Vertaling van "mulroney did nothing " (Engels → Frans) :

The Mulroney Conservatives did nothing to fix that up in the three years they had to work on the system.
Les conservateurs de Mulroney n'ont rien fait pour corriger le système pendant les trois années où ils auraient pu le faire.

It takes nothing away from what Prime Minister Mulroney did but, in my view, the argument has merit that it alone did not complete the appropriate collective acknowledgment of what our predecessors sat still for 70 years ago.
Cela n'enlève toutefois rien à ce que le premier ministre Mulroney a fait, mais, à mon avis, cet argument qui veut qu'à elle seule, cette mesure n'ait pas été suffisante pour constituer une reconnaissance collective appropriée de ce qui a poussé nos prédécesseurs à ne rien faire il y a 70 ans a une certaine valeur.

As a former president of the Federation of Canadian Municipalities, I know that the government under Mulroney did nothing for infrastructure, nothing.
À titre d'ancien président de la Fédération canadienne des municipalités, je suis bien placé pour savoir que le gouvernement Mulroney n'a absolument rien fait en matière d'infrastructure.

I sat there as a member and watched while the NDP government of the day did nothing but criticize the Conservative government under Brian Mulroney for the same thing.
J'étais député et je suivais attentivement ce qui se passait alors que ce gouvernement néo-démocrate ne faisait que critiquer le gouvernement conservateur fédéral dirigé par Brian Mulroney pour les mêmes raisons.

We must say that when we were the opposition in the House, we raised the problem of smoking four years ago, but when the leader of the opposition was in Mr. Mulroney's Cabinet, he did nothing.
Il faut dire que, il y a quatre ans, le problème du tabagisme avait été soulevé par nous, l'opposition en Chambre, mais quand son chef de l'opposition était au Cabinet de M. Mulroney, il n'a rien fait.