Vertaling van "mulroney government began " (Engels → Frans) :

The Mulroney government continued to press the negotiations and succeeded in 1990 in bringing the provincial government, headed by Premier William Vander Zalm, into the process. After that, the pace of negotiations began to pick up.
Le gouvernement Mulroney a continué d'insister sur les négociations, et il a réussi, en 1990, à amener le gouvernement provincial de William Vander Zalm à participer au processus, après quoi le rythme des négociations s'est accéléré.

Not to put all the blame on the Liberal government, let us remind ourselves that the former Conservative government, the Mulroney government began the process of offloading in the area of public housing.
Je ne veux pas jeter tout le blâme sur le gouvernement libéral. Rappelons-nous que c'est le précédent gouvernement conservateur, le gouvernement Mulroney, qui a amorcé le processus de délestage dans le domaine du logement social.

Let us not forget that if we were Air Canada shareholders, having bought shares when the Mulroney government privatized it in 1988, watching the stock market go through the roof in the last few years, at $6 a share when all this began last year having been floated at $8, we lost money.
Il ne faut pas oublier que dans le cas des actionnaires d'Air Canada qui ont acheté des actions à 8 $ au moment où le gouvernement Mulroney a privatisé l'entreprise en 1988 et qui ont le marché monter en flèche au cours des quelques dernières années alors que leurs actions étaient à 6 $ l'an dernier, ils ont perdu de l'argent.

It all began at the end of the Mulroney government.
Cela a commencé à la fin du régime Mulroney.

Most of my years in federal politics were served under former Prime Minister Brian Mulroney. His government began the difficult task, an unrewarding task, of spending restraints and deficit reduction.
J'ai passé la majeure partie de ma carrière en politique fédérale sous l'ancien premier ministre Brian Mulroney, dont le gouvernement avait pris l'initiative, difficile et ingrate, de réduire les dépenses et le déficit.