Traduction de «mulroney government took » (Anglais → Français) :

The Mulroney government took note and, the following year, the Canada Elections Act was amended to include a ceiling of $1,000 on independent advertising expenses.
Le gouvernement Mulroney en a tenu compte et l'année suivante, la Loi électorale a été modifiée par l'établissement d'un plafond de 1 000 $ sur les dépenses de publicité indépendante.

The Mulroney government took a government agency that was driving investment out of Canada and turned it into one that promoted Canada as a place to invest.
Le gouvernement Mulroney a transformé un organisme public qui chassait les investissements du Canada en un organisme qui faisait la promotion du Canada comme un endroit propice aux investissements.

When the Mulroney government took office in 1984, it inherited a 1984-85 Liberal budget that produced a deficit of $38.4 billion.
Quand le gouvernement Mulroney est arrivé au pouvoir en 1984, il a hérité d'un budget libéral de 1984-1985 qui enregistrait un déficit de 38,4 milliards de dollars.

The Mulroney government took giant steps, which were extremely difficult and unpopular, to bring some sanity back into the nation's public finances.
Le gouvernement Mulroney a pris des mesures énormes, qui ont été extrêmement difficiles et impopulaires, pour assainir quelque peu les finances publiques.

Today's government is simply picking up and glorifying in a most dynamic manner the actions the Mulroney government took on behalf of all Canadians in the area of economics, which have led to the creation of thousands of jobs thanks to NAFTA.
Le gouvernement au pouvoir ne fait que reprendre et valoriser aujourd'hui d'une façon dynamique les actions du gouvernement Mulroney à l'égard des Canadiens dans le domaine économique, lesquelles ont donné lieu à la création de milliers d'emplois grâce à l'ALENA.