Vertaling van "mulroney stepped down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

step-down note | step-down coupon note | step-down floater | step-down floating rate note
obligation à taux décroissant | OTV à taux décroissant

buck-boost converter [ step-up/step-down converter | buck-boost regulator | step-up/step-down regulator ]
convertisseur abaisseur-élévateur [ convertisseur survolteur-dévolteur | survolteur-dévolteur | convertisseur de tension dévolteur-survolteur ]

step-down Jonckheere trend test | step-down Jonckheere-Terpstra Test
test de tendance régressive de Jonkheere

plan position indicator step down approach | PPI step down approach
descente PPI par palier

step allocation method | sequential allocation method | sequential method | step-down allocation method | step-down method
méthode de répartition séquentielle | méthode séquentielle

step-down jump | step-down | pro jump | pro style jump
tremplin descendant

step-down [ step down ]
réduction en escalier

crossed step down [ diagonal step down ]
sortie croisée

step-down transformer
transformateur réducteur

reduce | step down
réduire | abaisser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now you realize that he was the Prime Minister at the time, because you said it was June 23, 1993, but Mr. Mulroney stepped down as Prime Minister on June 25, 1993.
Aujourd'hui, vous vous rendez compte qu'il était premier ministre à ce moment-là, parce que vous avez dit que c'était le 23 juin 1993, alors que M. Mulroney a quitté son poste de premier ministre le 25 juin 1993.

You said the story begins in late June 1993, long after Mr. Mulroney stepped down as Prime Minister.
Ce n'est pas ce que vous avez dit dans le passé. Vous avez dit que l'histoire commençait à la fin juin 1993, longtemps après que M. Mulroney ait quitté son poste de premier ministre.

Mr. Mulroney, after you stepped down as Prime Minister, did Mr. Schreiber ask you to contact any federal government department on his behalf?
Monsieur Mulroney, après avoir quitté le poste de premier ministre, est-ce que M. Schreiber vous a demandé d'agir en son nom auprès de ministères fédéraux?