Vertaling van "mulroney tory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hide-bound Tory [ hidebound Tory ]
Tory à tous crins

bird line | bird scaring line | streamer line | tori line
ligne de banderoles

Tory
conservateur

attacher | competitor throwing | tori
attaquant | tori

Henry Marshall Tory Medal
Médaille Henry Marshall Tory

Tory
Loyaliste

facial tori
bourrelets faciaux

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Make no mistake about it, the promise to cancel the central accomplishment of the much-hated Mulroney regime was key in bringing the Liberals to power and in decimating the Mulroney Tories in 1993.
Ne vous y trompez pas, la promesse d'annuler la principale réalisation du régime Mulroney tant honni a été la clé de l'arrivée au pouvoir des libéraux et de la débâcle des conservateurs de Mulroney en 1993.

I recognize that it was the Mulroney Tories who came up with the original deal.
Je reconnais que c'est l'administration conservatrice Mulroney qui a eu cette idée.

This conclusion will probably lead many people to assume that Liberal Party patronage is one very big criterion for receiving money from the current Liberal government, just as it has been so often charged that Conservative Party patronage was one very big criterion for receiving money under the Mulroney Tories.
Il s'ensuivra probablement que beaucoup de gens supposeront que le népotisme est un important critère pour le présent gouvernement libéral, comme on a souvent prétendu que c'en était un pour le gouvernement Mulroney.

It is hard to believe that the Mulroney Tories would have a greater sense of fair play than the Liberals, especially when the now minister of immigration said in 1987: ``The secret ballot offers members of Parliament an opportunity to do what is right for this country''- The Speaker: I ask the hon. member to put his question now.
Il est difficile de croire que les conservateurs de Mulroney étaient plus équitables que les libéraux, d'autant que l'actuel ministre de l'Immigration a dit en 1987: «Le scrutin secret donne aux députés l'occasion de travailler au bien-être du pays .

The government has not only matched the Mulroney record of time allocation in closing off debate but has actually surpassed it now in much less time than the Mulroney Tories were here.
Le gouvernement a non seulement égalé le record du gouvernement Mulroney pour ce qui est du recours à l'attribution de temps pour étouffer le débat, mais il l'a dépassé maintenant en moins de temps que les conservateurs de Mulroney n'ont été au pouvoir.