Traduction de «multi client service unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manager, Multi Client Service Unit
Gestionnaire, Unité de service à une clientèle multiple

Multi Client Service Unit
Unité de service à une clientèle multiple

All Employees - Client Services Unit
Tous les employés - Services à la clientèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within Member States joint teams (multi-service units) have been established between police, customs and border control authorities.
Dans les États membres, des équipes communes (unités interservices) associant les services de police, les services des douanes et les services de contrôle des frontières ont été constituées.

These expert units should ensure a multi-agency approach through structured coordination with police, prosecutors and intelligence services. Such units should be encouraged to compare approaches with their counterparts in other Member States.
Elles devraient assurer une approche interservices, grâce à une coordination structurée avec la police, les parquets et les services de renseignement, et devraient être encouragées à comparer les approches avec leurs homologues d'autres États membres.

Specifically with respect to communicating with clients, with stakeholders such as yourselves, and other people who are interested in operations at this mission, I believe it was in 2008, just prior to my arrival, that we received incremental resources to staff a client service unit.
Pour ce qui est de la communication avec les clients, avec les intéressés comme vous, et avec les autres personnes qui s'intéressent au fonctionnement de la mission, je crois que c'était en 2008, juste avant mon arrivée, que nous avons reçu les ressources supplémentaires qui nous ont permis de constituer une section du service à la clientèle.

I don't have specific details at this point, in terms of statistics, but I do know that our client service unit has a service standard of five days to respond to incoming e-mails, and that they have met that of late.
Je n'ai pas de données détaillées sur ce point, de données statistiques, mais je sais que notre section du service à la clientèle a adopté une norme de service de cinq jours pour répondre aux courriels entrants, et que dernièrement, elle a respecté cette norme.

In terms of the reports I've seen from our client service unit, there has been improvement in the average time of questions.
Pour ce qui est des rapports que j'ai reçus de notre section du service à la clientèle, j'ai constaté une amélioration dans la durée moyenne du temps pris pour répondre aux questions.

The client service unit has since been tasked with ensuring that our response times go down and the quality of our responses go up.
La section du service à la clientèle a depuis lors été chargée de réduire le temps mis à fournir les réponses et à en augmenter la qualité.

An external AIFM should not be prevented from also providing the service of management of portfolios of investments with mandates given by investors on a discretionary, client-by-client basis, including portfolios owned by pension funds and institutions for occupational retirement provision which are covered by Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision , or from providing the non-core services of investment advice, safe-keeping and administration in relation to units of collective investment undertakings and reception and transmission of orders.
Un gestionnaire externe ne devrait pas être empêché de fournir également un service de gestion de portefeuilles d’investissement dans le cadre de mandats donnés par des investisseurs sur une base discrétionnaire et individualisée, y compris des portefeuilles détenus par des fonds de retraite et des institutions de retraite professionnelle, qui relèvent de la directive 2003/41/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle , ni de fournir les services auxiliaires de conseil en investissement, de garde et d’administration de parts d’organismes de placement collectif, et de réception et de transmission d’ordres.

Capable of operating in a simultaneous multi-user environment serving several users through networked client units.
être en mesure de fonctionner dans environnement multi-utilisateurs et de satisfaire les demandes simultanée de plusieurs utilisateurs par le biais de clients en réseau.

However, investment firms distributing units in UCITS should additionally inform their clients about all the other costs and associated charges related to their provision of investment services in relation to units in UCITS.
Toutefois, les entreprises d'investissement distribuant des parts d'OPCVM devront en outre informer leurs clients de tous les autres coûts et frais liés à leur prestation de services d'investissement en rapport avec des parts d'OPCVM.

We have created client service units that are basically dedicated to serving line departments and working with them to facilitate the delivery of their programs.
Nous avons créé des services à la clientèle qui sont essentiellement mis au service des ministères responsables et qui les aident à administrer leurs programmes.