Vertaling van "multi party agreement for jeux canada games' 87 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi Party Agreement [ Multi Party Agreement for Jeux Canada Games' 87 ]
Entente sur les Jeux du Canada [ Entente multilatérale des Jeux du Canada 1987 ]

Canada Games Multi-Party Agreement [ Multi-Party Agreement | Canada Games Agreement ]
Entente multipartite des Jeux du Canada [ Entente multipartite | Entente pour les jeux du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The multi-party agreement includes annex A, which is a full page that describes VANOC's obligation vis-à-vis Canada's official languages requirements in the planning and delivery of the 2010 Winter Games.
À l'annexe A de l'entente se trouve une page entière qui décrit les obligations du COVAN au chapitre des exigences en matière de langues officielles du Canada pour la planification et la tenue des jeux d'hiver de 2010.

Under the multi-party agreement, the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games will observe Canada's official languages policy.
Aux termes de l'entente multipartite, les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 respecteront la politique du Canada en matière de langues officielles.

In 2002, the Government of Canada, the organizing committee and its main partners signed a multi-party agreement. This agreement confirmed the commitment to emphasize Canada's linguistic duality during the Games.
En 2002, le gouvernement du Canada, le COVAN et leurs principaux partenaires ont conclu une entente multipartite qui confirme leur engagement à souligner la dualité linguistique du Canada durant les jeux.

The structure of the board of the directors was laid out in the multi-party agreement, and as you said, it was 20 directors divided amongst Canada, the province, Vancouver, Whistler and the official sponsors and suppliers of the games.
La structure du conseil d'administration a été établie dans l'accord multipartite et, comme vous l'avez indiqué, il y a 20 administrateurs représentant le Canada, la province, Vancouver, Whistler, les commanditaires officiels et les fournisseurs des Jeux.