Vertaling van "multi-annual development plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action plan on e-justice | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
plan d’action relatif à l’e-Justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne

Multi-Annual Strategic Plan | MASP [Abbr.]
plan stratégique pluriannuel

multi-annual indicative planning document | MIPD [Abbr.]
document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP [Abbr.]

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

Multi-Year Action Plan on Development
Plan d'action pluriannuel sur le développement

Annual Performance Review and Development Plan
Examen annuel du rendement et plan de perfectionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regional development programmes would be simplified including the abandonment of the current system whereby the Commission must select small areas at sub-regional level. Rather, an appropriate balance would be determined between geographical and thematic targeting of interventions in the context of drawing up the multi-annual development plan.
Les programmes de développement régional seraient simplifiés : ainsi, le système en vertu duquel la Commission doit procéder à une sélection entre petites zones à une échelle sous-régionale serait abandonné et remplacé par la fixation d'un équilibre satisfaisant entre les aspects géographiques et thématiques des interventions au moment de l'élaboration du plan de développement pluriannuel.

The strengthening of the administrative and institutional capacity of applicant countries or 'institution building' has helped to establish, at all administrative levels, structures which have the responsibility for and the capacity to define multi-annual development plans in the shape of the special preparatory programme for management of the Structural Funds.
Le renforcement de la capacité administrative et institutionnelle des pays candidats ou "Institution building" a favorisé la mise en place à tous les niveaux administratifs de structures ayant les compétences et les capacités de définir des plans régionaux de développement pluriannuels.

In accordance with the overall ambition of the CFP on the conservation of fisheries resources and with specific regards to Articles 9 and 10 of the Basic Regulation which request the development of multi-annual plans, the main elements of the plan are:
Conformément aux ambitions globales de la PCP en matière de conservation des ressources halieutiques, et eu égard particulièrement aux articles 9 et 10 du règlement de base, qui imposent l'adoption de plans pluriannuels, les principaux éléments du plan sont les suivants:

This workshop initiated discussion on the development and implementation of a mixed fishery multi-annual plan for the North Sea.
Cet atelier a lancé la discussion sur l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan pluriannuel de gestion des pêcheries mixtes pour la mer du Nord.

This company, which specialises in the industrial manufacture of cellulose fibres, is implementing a multi-annual development programme for new, high-quality TENCEL® products.
L’entreprise spécialisée dans la fabrication industrielle de fibres de cellulose mène, entre autres, un programme de développement pluriannuel axé sur la mise au point de nouveaux produits de grande qualité en TENCEL®.

Regions and cities who are spending EU funds in full respect of the rules can't be targeted with this kind of punitive measures and the structural funds must remain a factor of certainty and stability to support multi-annual development strategies".
Les régions et les villes qui dépensent les Fonds de l'UE et en respectent pleinement les règles ne sauraient être les victimes de ce genre de mesures punitives et les Fonds structurels doivent rester un facteur de certitude et de stabilité pour appuyer des stratégies de développement qui se déroulent sur de nombreuses années".

without prejudice to the procedure under Article 13(2)(c), for the first ten-year network development plan, approve the investments planning and the multi-annual network development plan presented annually by the independent system operator.
sans préjudice de la procédure prévue à l’article 13, paragraphe 2, point c), pour le premier plan décennal de développement du réseau, approuve la planification des investissements et le plan de développement pluriannuel du réseau présentés annuellement par le gestionnaire de réseau indépendant.

Most of the funding is spent through multi-annual development programmes, managed jointly by the Commission services, the Member States and regional authorities.
L'essentiel du financement est affecté à des programmes pluriannuels de développement, gérés conjointement par les services de la Commission, les États membres et les autorités régionales.

The resources are delivered through multi-annual development programmes, managed jointly by the Member States, the regions and the Commission.
Les ressources y afférentes financent des programmes de développement pluriannuels gérés conjointement par les États membres, les régions et la Commission.

Most of the funding is spent through multi-annual development programmes, managed jointly by the Commission services, the Member States' and regional authorities.
Les aides sont principalement destinées à financer des programmes de développement pluriannuels gérés conjointement par les services de la Commission, les États membres et les autorités régionales.