112. Acknowledges that the Baltic Multi-Species Management Plan and the entry into force of the landing obligation, as foreseen in the CFP reforms, will replace a number of regulations which are currently blocked in Council; asks the Commission to monitor the implementation of the Baltic Multi-Species Management Plan and the introduction of the landing obligation;
112. reconnaît que le plan de gestion pluri-espèces de la mer Baltique et l'entrée en vigueur de l'obligation de débarquement, tels que prévus dans la réforme de la PCP, remplacera un certain nombre de règlements actuellement bloqués au Conseil; demande que la Commission suive la mise en œuvre du plan de gestion pluri-espèces de la mer Baltique et l'instauration de l'obligation de débarquement;