Vertaling van "multi-column listing equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-column listing equipment
listeur à positions multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Birds of a species of migratory game bird that is listed in the heading of column 2 of Table I. 2 of any Part of Schedule I may only be killed in the areas set out in column 1 of that Table, during the periods referred to in column 2 of that Table and by using the hunting methods and equipment referred to in column 3 of that Table or permitted by section 15 or 15.1.
(3) Les oiseaux de toute espèce mentionnée dans le titre de la colonne 2 du tableau I. 2 figurant à l’une des parties de l’annexe I peuvent être tués uniquement dans la région visée à la colonne 1, pendant les périodes visées à la colonne 2 et au moyen des méthodes et du matériel de chasse visés à la colonne 3, ainsi que des méthodes et du matériel de chasse permis par les articles 15 ou 15.1.

(5) Every mine rescue team shall be equipped with the equipment listed in Column I of each item of Schedule IV in the quantities set out in Column II of that item.
(5) Chaque équipe de sauvetage est munie de l’équipement mentionné à la colonne I de l’annexe IV selon la quantité donnée à la colonne II de cette annexe.

(6) Where live electrical equipment is not guarded or insulated in accordance with subsection (4) or (5) or where the employee referred to in subsection (5) is not insulated from ground, the employee shall not work so near to any live part of the electrical equipment that is within a voltage range listed in column I of an item of the schedule to this Part that the distance between the body of the employee or any thing with which the employee is in contact and the live part of the equipment is less than
(6) Lorsque l’outillage électrique sous tension n’est ni protégé ni recouvert d’un isolant comme le prévoient les paragraphes (4) ou (5) ou lorsque l’employé visé au paragraphe (5) n’est pas protégé par un isolant installé entre lui et le sol, il ne peut travailler à proximité d’une partie sous tension de l’outillage électrique dont la charge se situe dans l’échelle des tensions indiquée à la colonne I de l’annexe de la présente partie, si la distance entre lui ou tout objet avec lequel il est en contact et la partie sous tension est inférieure :

The Commission should also be empowered to apply, for the purposes of that Directive, subsequent amendments of international instruments, to update Annex A, to add the possibility of using certain modules for equipment listed in Annex A.1, to amend the columns for the conformity assessment modules, and to include standardisation organisations in the definition of ‘testing standards’ in Article 2.
Il convient également d’habiliter la Commission à appliquer, aux fins de ladite directive, les modifications ultérieures des instruments internationaux, à mettre à jour l’annexe A, à ajouter la possibilité d’utiliser certains modules pour les équipements énumérés à l’annexe A.1 et à modifier les colonnes des modules d’évaluation de la conformité, de même qu’à inclure des organisations de normalisation dans la définition de «normes d’essai» figurant à l’article 2.

to add the possibility of using modules B + C and module H for equipment listed in Annex A.1, and by amending the columns for the conformity assessment modules.
d’ajouter la possibilité d’utiliser les modules B + C et le module H pour les équipements énumérés à l’annexe A.1, ainsi que par la modification des colonnes concernant les modules d’évaluation de la conformité.

- to add the possibility of using modules B and C and module H for equipment listed in Annex A.1, and by amending the columns for the conformity assessment modules,
- d'ajouter la possibilité d'utiliser les modules B + C et le module H pour les équipements énumérés à l'annexe A.1, ainsi que la modification des colonnes concernant les modules d'évaluation de la conformité,

'(1) it must be supplied with water by means of a system which includes equipment for the destruction of the agent of the diseases referred to in Annex A, column 1, list II; the criteria required for the uniform application of these provisions and in particular those relating to the proper functioning of the system shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 26'.
«1) elle doit être alimentée en eau par un système comprenant une installation susceptible de détruire les agents des maladies visées à l'annexe A colonne 1 liste II; les critères nécessaires à l'application uniforme de ces dispositions, et notamment ceux relatifs au bon fonctionnement de ce système, sont fixés selon la procédure prévue à l'article 26».

'1. it must be supplied with water by means of a system which includes equipment for the destruction of the agents of the diseases referred to in Annex A, column 1, list II; the criteria required for the uniform application of these provisions and in particular those relating to the proper functioning of the system shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 26; ';
«1) elle doit être alimentée en eau par un système comprenant une installation susceptible de détruire les agents des maladies visées à l'annexe A colonne 1 liste II. Ces critères, nécessaires à l'application uniforme de ces dispositions, et notamment ceux relatifs au bon fonctionnement de ce système, sont fixés selon la procédure prévue à l'article 26; »