Traduction de «multi-country project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-country Phare programme | Phare Multi-Country programme
programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

multiple projection [ multi-screen projection | multiple screen projection ]
mur d'images [ multiprojection par blocs images autonomes | mur vivant | mur de lumière | projection multiple ]

Interregional and Multi-Bilateral Projects Branch [ IRMB | Interregional and Global Projects Branch ]
Service des projets interrégionaux et multibilatéraux [ Service des projets interrégionaux et mondiaux ]

Multi-Country Business Cycle and Growth Model | QUEST II [Abbr.]
QUEST II [Abbr.]

ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme
programme faîtier | programme faîtier plurinational

multi-purpose project
projet à objectifs multiples

multi-sectoral project
projet multisectoriel

multiscreen show | multi-screen show | multiple projection | multi-image show
multivision | spectacle multiécrans | mur d'images | montage multiécrans | spectacle mu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Multi-country projects involve more than one partner country.
Les projets multi-pays associent plus d'un pays partenaire.

A multi-country project costing EUR 30 million to be implemented around Lake Chad was also approved.
Un projet multi-pays qui se déroulera autour du Lac Tchad et d'un montant de 30 millions d'euros a également été approuvé.

Around 10% of the available IPA funds will be allocated to multi-country projects across the Western Balkans and Turkey.
Quelque 10 % des fonds IAP disponibles seront alloués à des projets multipays dans les Balkans occidentaux et la Turquie.

In that context, it should be possible to establish multi-country platforms to promote cross-border projects or a group of projects across Member States.
Dans ce contexte, il devrait être possible de mettre en place des plateformes multi-pays afin de promouvoir des projets transfrontières ou un groupe de projets concernant l'ensemble des États membres.

The scope of investment platforms may include national or sub-national platforms that regroup several investment projects on the territory of a given Member State, multi-country or regional platforms, that regroup partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area, or thematic platforms that gather investment projects in a given sector.
Il peut s'agir de plateformes nationales ou infranationales qui regroupent plusieurs projets d’investissement sur le territoire d’un État membre donné, des plateformes multi-pays ou régionales, qui regroupent des partenaires établis dans divers États membres ou pays tiers et ayant un intérêt pour des projets dans une zone géographique donnée, ou des plateformes thématiques, qui regroupent des projets d’investissement en lien avec un secteur donné.

In this respect, attention has to be given to co-operation with REMPEC , a UNEP /IMO body responsible for the implementation of the maritime related part of the Barcelona Convention and, in particular, to the SAFEMED project, a multi-country 3 year assistance project under the MEDA programme, which started in January 2006.
À cet égard, j’attire votre attention sur la coopération avec Rempec , un organe du PNUE /de l’OMI responsable de l’application de la convention de Barcelone qui se rapporte au milieu maritime et, en particulier, sur le projet Safemed , un projet triennal d’assistance qui concerne plusieurs pays dans le cadre du programme MEDA, qui a débuté en janvier 2006.

J. observing that the Commission may have difficulties in managing the annual programmes presented by the 12 countries covered (in the six years, these would total 72 projects), and that there should therefore be incentives to submit multi-annual projects,
J. attirant l'attention sur le fait que la Commission pourrait se trouver confrontée à des problèmes dans la gestion des projets annuels soumis par les douze pays concernés (72 projets sur six ans), et qu'elle doit donc encourager la soumission de projets pluriannuels,

J. observing that the Commission may have problems managing the annual programmes presented by the twelve countries covered (in the six years, these would total 72 projects), and that there should therefore be incentives to submit multi-annual projects,
J. attirant l'attention sur le fait que la Commission pourrait se trouver confrontée à des problèmes dans la gestion des projets annuels soumis par les douze pays concernés (72 projets sur six ans), et qu'elle doit donc encourager la soumission de projets pluriannuels,

Phare may include multi-country projects if there is justification for such an approach in order to achieve economies of scale, promote regional cooperation or ensure that certain sharing arrangements are applied in areas such as justice and home affairs.
Le programme Phare peut inclure des projets plurinationaux lorsque l'approche plurinationale est justifiée par la réalisation d'économies d'échelle, la promotion de la coopération régionale ou la nécessité d'appliquer certains mécanismes de distribution dans des secteurs tels que la justice et les affaires intérieures.