Traduction de «multi-crew aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-crew aircraft
aéronef à équipage multiple [ aéronef multipilote ]

aircraft first officer | multi-crew pilot | aircraft co-pilot | co-pilot
copilote

multi-crew airplane [ multi-crew aeroplane ]
avion multipilote

aircrew [ air crew | aircraft crew ]
équipage d'aéronef

multiengine aircraft | multi-engine aircraft | multi-engined aircraft
avion multimoteur | multimoteur | avion multimoteurs | avion multi-moteurs

multi-crew cooperation | MCC [Abbr.]
travail en équipage

multi-crew operations
opérations avec équipages multiples

Multi Crew Cooperation | MCC [Abbr.]
travail en équipage | MCC [Abbr.]

conduct aircraft cabin crew training | teach aircraft cabin crew protocols | teach air cabin crew procedures | teach protocols used by aircraft cabin crew
enseigner les procédures au personnel navigant

manage assignment of aircraft and crew to flights | supervise allocation of flight resources | assign appropriate aircraft and crew to flights | manage allocation of flight resources
gérer l'attribution des ressources de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The holder of a multi-crew pilot licence — aeroplane may act as pilot-in-command of any aircraft for the purpose of the holder’s flight training if the flight training is conducted in accordance with section 401.19.
(2) Pour les fins de son entraînement en vol, le titulaire d’une licence de pilote en équipage multiple — avion peut agir en qualité de commandant de bord de tout aéronef si l’entraînement en vol est effectué conformément à l’article 401.19.

The holder of a pilot licence who has attained the age of 60 years shall not act as a pilot of an aircraft engaged in commercial air transport except as a member of a multi-pilot crew.
Le titulaire d'une licence de pilote qui a atteint l'âge de 60 ans ne pourra agir en tant que pilote d'un aéronef exploité pour le transport aérien commercial que s'il fait partie d'un équipage multipilote.