Traduction de «multi-disciplinary scientific committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multi-Disciplinary Scientific Committee | MDSC [Abbr.]
Comité scientifique pluridisciplinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Progress should be accelerated through multi-disciplinary research and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities to achieve scientific breakthroughs in energy-related concepts and enabling technologies (e.g. nano-science, material science, solid state physics, ICT, bio-science, geosciences, computation and space).
Les progrès devraient s'accélérer grâce à des activités de recherche pluridisciplinaires et la mise en œuvre et l'exploitation conjointes de programmes de recherche paneuropéens et d'installations de niveau mondial facilitant des avancées scientifiques en matière de concepts énergétiques et de technologies génériques (nanosciences, science des matériaux, physique des solides, TIC, bioscience, géosciences, calcul, espace, par exemple).

10. Urges the Commission to encourage the compilation of periodic, up-to-date scientific data on the state of marine populations both within and outside of EU waters in collaboration with other international organisations; reiterates the multi-disciplinary nature of marine and maritime research and stresses the importance of supporting a cross-cutting endeavour which affects the various sectors and disciplines of marine and maritime research;
10. invite la Commission à promouvoir la collecte de données scientifiques actualisées et périodiques sur l'état des populations marines dans les eaux territoriales de l'Union et en dehors de celles-ci en coopération avec d'autres organismes internationaux; rappelle la nature multidisciplinaire de la recherche scientifique marine et maritime et souligne qu'il importe de soutenir une approche scientifique transversale couvrant les différents secteurs et disciplines de la recherche scientifique marine et maritime;

The general aim of the activities carried out as part of the specific ‘Ideas’ programme, through the creation of the European Research Council, is to identify the best research teams in Europe and to stimulate research at the frontiers of knowledge by funding high-risk and multi-disciplinary projects evaluated according to the sole criteria of excellence as judged by peers at European level, while encouraging in particular the creation of networks among research groups in different countries in order to promote the development of a European scientific community.
L'objectif général des activités menées dans le cadre du programme spécifique «Idées» par la création du Conseil européen de la recherche est d'identifier les meilleures équipes de recherche en Europe et de stimuler la «recherche aux frontières de la connaissance» en finançant des projets à haut risque et pluridisciplinaires évalués selon le seul critère de l'excellence telle que jugée par les pairs à l'échelle européenne, tout en encourageant particulièrement la création de réseaux parmi les groupes de recherche de différents pays afin de promouvoir le développement d'une communauté scientifique européenne.

The general aim of the activities carried out as part of the specific ‘Ideas’ programme, through the creation of the European Research Council, is to identify the best research teams in Europe and to stimulate research at the frontiers of knowledge by funding high-risk and multi-disciplinary projects evaluated according to the sole criteria of excellence as judged by peers at European level, while encouraging in particular the creation of networks among research groups in different countries in order to promote the development of a European scientific community.
L'objectif général des activités menées dans le cadre du programme spécifique "Idées" par la création du Conseil européen de la recherche est d'identifier les meilleures équipes de recherche en Europe et de stimuler la "recherche aux frontières de la connaissance" en finançant des projets à haut risque et pluridisciplinaires évalués selon le seul critère de l'excellence telle que jugée par les pairs à l'échelle européenne, tout en encourageant particulièrement la création de réseaux parmi les groupes de recherche de différents pays afin de promouvoir le développement d'une communauté scientifique européenne.

These networks will be built around joint multi-disciplinary training programmes covering not only scientific and technological knowledge but also skills in diverse disciplines such as management, finance, law, entrepreneurship, ethics, communication and societal outreach.
Ces réseaux s'appuieront sur des programmes de formation multidisciplinaires communs principalement axés sur les connaissances scientifiques et technologiques mais également sur les qualifications et compétences touchant à des disciplines diversifiées telles que la gestion, la finance, le droit, l'entrepreneuriat, l'éthique, la communication ou encore l'interaction avec la société.

The multi-annual programming of these activities will take into account the opinions of the relevant Scientific Committees associated with the policies concerned.
La programmation pluriannuelle de ces activités devra prendre en compte l'avis des comités scientifiques compétents pour les politiques visées.

Reacting to the transmission of these findings Mr Fischler said in a letter which he sent yesterday to Mr Hogg that the information should be discussed by the Scientific Veterinary Committee and the Multi Disciplinary Scientific Committee at their next meetings scheduled for September 1996.
En réaction à cette découverte, M. Fischler a indiqué dans une lettre envoyée hier à M. Hogg que ces informations devront être discutées par le comité scientifique vétérinaire et le comité scientifique multi- disciplinaire lors de leurs prochaines réunions prévues pour septembre.

The Commission states in the Green Paper that the CFP requires clear scientific advice which must be the product of multi-disciplinary research (biology, ecology, social science and economics).
Dans le Livre Vert, la Commission déclare que la PCP a besoin d'avis scientifiques clairs qui doivent être le résultat de recherches multidisciplinaires (biologie, écologie, science sociale et économie).

The conclusions of the Agricultural Council of 29 and 30 April 1996 welcomed the Commission's intention to create a multi-disciplinary scientific committee to give scientific advice to the Commission in relation to BSE.
Le Conseil agricole des 29 et 30 avril 1996 a dans ses conclusions favorablement accueilli l'intention de la Commission de créer un comité scientifique multidisciplinaire chargé de conseiller la Commission sur le plan scientifique dans le domaine de l'ESB.