Vertaling van "multi-draft scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-draft scale
bascule à pesées multiples

two-draft scale
bascule à double pesée

multi-item scale
échelle à plusieurs items [ échelle à items multiples ]

the draft multi-annual financial forecasts
les projets de prévisions financières pluriannuelles

multi-scale instrument
appareil à échelles multiples

large-scale multi-country linked models
modèles nationaux liés à équations multiples

drafting machine scale
règle pour appareil à dessiner

scaling per draft
pesage par rame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. HAVING REGARD to the three Commission Communications on financing for development and aid effectiveness , namely "EU Aid: Delivering more, better and faster", "The challenges of scaling up EU aid 2006-2010"’, and "Increasing the Impact of EU Aid: A common framework for drafting country strategy papers and joint multi-annual programming";
6. VU les trois communications de la Commission sur le financement du développement et l'efficacité de l'aide , intitulées: "Aide de l'UE: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide", "Les défis posés par l'augmentation de l'aide de l'Union européenne entre 2006 et 2010" et "Renforcer l'impact européen: Un cadre commun pour l'élaboration des documents de stratégie par pays et la programmation pluriannuelle commune",

The new multi-tiered approach is clearly intended to limit damages payable by private individuals who infringe copyright for personal purposes, but the drafting is such that it would create perverse incentives and have the unintended consequence of giving a free pass to large-scale pirates.
La nouvelle approche à plusieurs niveaux vise clairement à limiter les dommages-intérêts que les particuliers devront payer s'ils enfreignent le droit d'auteur à des fins personnelles, mais, dans sa forme actuelle, le projet de loi crée des incitatifs pervers et a pour conséquence inattendue de traiter avec indulgence les auteurs de piratage à grande échelle.