Vertaling van "multi-ethnic model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-ethnic Government
gouvernement multiethnique

multi-ethnic
pluri-ethnique

multi-equational model | simultaneous equations model
modèle à équations simultanées | modèle à plusieurs équations

multi-ethnicity | multiethnicity
multiethnicité | pluriethnicité

multi-ethnic State
État multiracial

multi-ethnic activity
activité des minorités ethniques

Multi-Ethnic Association for the Integration of Persons with disabilities
Association multi-ethnique pour l'intégration des personnes handicapées

multigroup model | multi-group model
modèle multigroupe | modèle à plusieurs groupes

multi-level model
modèle à plusieurs niveaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My advice would be to build on this model of how to create these multi-ethnic coalitions that can drive forward an indigenous, relevant understanding of how to promote women's inclusion.
Mon conseil, ce serait de s'inspirer de ce modèle de mises sur pied de coalitions multiethniques qui peuvent mettre de l'avant une conception adaptée et pertinente de la façon de promouvoir l'inclusion des femmes.

When Macedonian president Boris Trajkovski was in Ottawa two weeks ago, he demonstrated a strong desire to ensure that his country continues to serve as a model of multi-ethnicity and stability for its neighbours.
Lors de sa visite à Ottawa il y a deux semaines, le Président macédonien Boris Trajkovski a dit sa volonté de s'assurer que son pays continue d'être un modèle de pluriethnicité et de stabilité pour ses voisins.

We talked about models such as multi-service centres, strengthening our public education system and ensuring that the curriculum is the same, whether that school is in an ethnic enclave or not.
Nous avons parlé de modèles comme les centres multiservices, du renforcement de notre système d'éducation publique, de la nécessité de s'assurer que le programme d'études est le même dans toutes les écoles, y compris dans les enclaves ethniques.

The former Yugoslav Republic of Macedonia is currently the only functioning multi-ethnic state in the Western Balkans, and thus a case in point that such a multi-ethnic model can really work.
L’ancienne République yougoslave de Macédoine est actuellement le seul État multiethnique des Balkans occidentaux à fonctionner correctement, ce qui illustre bien la viabilité d’un modèle multiethnique.

We have encouraged the authorities to promote good inter-ethnic relations and to preserve Vojvodina’s multi-ethnic and multicultural model.
Nous avons encouragé les autorités à promouvoir de bonnes relations interethniques et à préserver le modèle pluriethnique et multiculturel en Voïvodine

A model of democracy founded upon multinationality and multi-ethnic structures, which is what the European Union is, can be a winner when it comes to exporting peace to the world, because balance and acceptance are at the heart of the European Union – the balance between large and small and the acceptance of minorities in particular.
Un modèle de démocratie fondé sur diverses nationalités et des structures pluriethniques - ce qu’est l’Union européenne - peut être décisif, dès lors qu’il s’agit d’exporter la paix dans le monde, car l’équilibre et la tolérance sont au cœur de l’Union européenne - et notamment l’équilibre entre grands et petits et la tolérance à l’égard des minorités.