Traduction de «multi-gigabit european academic network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GÉANT network | GÉANT pan-European Network | Multi-Gigabit European Academic Network | GÉANT [Abbr.]
GÉANT | réseau paneuropéen de recherche GÉANT

European Academic and Research Network
Réseau européen académique et de recherches

European Academic Network on Romani Studies
Réseau universitaire européen d'études romani

European Academic and Research Network | EARN [Abbr.]
Réseau européen académique et de recherches | EARN [Abbr.]

European Network of National Information Centres on Academic Recognition and Mobility [ ENIC ]
Réseau des Centres Nationaux d'Information sur la Reconnaissance académique dans les Etats membres de l'Union Européenne et de l'Association Européenne de Libre-Echange [ ENIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* work to strengthen educational, scientific and cultural exchanges with Asia, through support for enhanced cooperation between higher education institutions, an intensification of academic, research and student exchanges between our two regions, and the promotion of structural networks enabling mutually beneficial cooperation. Europe has a great deal to offer in the field of higher education [22] and scientific research, yet the great majority of Asian students studying abroad tend to go to North America or Australasia as a first priority. Equally, the number of European academics or students with links to Asia remains very small, while European Studies remains an underdeveloped field in most Asian countries.
* veiller à accroître les échanges universitaires, scientifiques et culturels avec l'Asie par une coopération renforcée entre les établissements d'enseignement supérieur, par une intensification des échanges d'enseignants, de chercheurs et d'étudiants entre nos deux régions et par la promotion de réseaux structurels permettant une coopération mutuellement bénéfique; l'Europe a beaucoup à offrir en matière d'enseignement supérieur [22] et de recherche scientifique, et pourtant, la grande majorité des étudiants asiatiques qui font des études à l'étranger se rendent surtout en Amérique du Nord ou en Australasie; de même, le nombre de professeurs universitaires et d'étudiants européens ayant des liens avec l'Asie est encore très faible; par ailleurs, les études européennes restent une discipline encore trop peu développée dans la plupart des pays d'Asie.

- the setting up of a virtual and multi-lingual European campus for learning and for co-operation between schools, to act as a gateway to national and regional education networks and to the teaching resource centres associated with them.
- la mise en place d'un campus européen virtuel et multilingue pour l'apprentissage et la collaboration entre les établissements scolaires qui jouera le rôle de portail vers les réseaux éducatifs nationaux et régionaux et vers les centres de ressources pédagogiques qui leur sont associés.

* Support networks: Results will be disseminated using existing business, academic, research and user networks - e.g. the e-business support networks to the SME's or the European School Net- and other such channels at the European, national or regional levels.
* Réseaux de soutien. Les résultats seront diffusés en utilisant les réseaux commerciaux, universitaires, de recherche et d'utilisateurs - par exemple les réseaux de soutien aux PME dans le domaine des affaires électroniques ou l'European Schoolnet - et d'autres canaux comparables aux niveaux européen, national ou régional.

GEANT is the world’s largest multi-gigabit communication network for researchers and educators.
Le réseau GÉANT est le plus grand réseau mondial de communication multi-gigabit pour les chercheurs et les enseignants.

The original GÉANT network has been the first pan-European multi-gigabit data communications network that served research and education needs from Iceland to the Caucasus and beyond.
Le réseau GÉANT d’origine est le premier réseau paneuropéen de communication de données, d’un débit de plusieurs gigabits, à avoir été utilisé à des fins de recherche et d’enseignement, de l’Islande jusqu’au Caucase et au-delà.

The South Eastern European segment of the multi-gigabit pan-European Research and Education network was deployed with 1.3M€ of support from the European Commission.
Le segment du sud-est de l'Europe du réseau de recherche et d'éducation paneuropéen à très haut débit (plusieurs gigabits) a été déployé grâce à la subvention de 1,3 million d'euros fournie par la Commission européenne.

GÉANT, the pan-European multi-gigabit research network, enables European scientists to compete on an international stage by providing them with a world-class backbone that offers the bandwidth and the Quality of Service required for research and development activities at this level.
GÉANT est un réseau paneuropéen de plusieurs gigabits consacré à la recherche; il donne aux scientifiques la possibilité d'entrer en lice à l'échelon international en mettant à leur disposition un réseau fédérateur de classe mondiale offrant la bande passante et la qualité de service nécessaires à des activités de recherche et développement à ce niveau.

The Commission is working on setting up a European academic network that would be able to mobilise expertise in support of this process.
La Commission travaille actuellement à l'établissement d'un réseau universitaire européen qui permettrait de mobiliser les compétences requises pour ce processus.

The new multi-gigabit, world-class network will be fully operational by the beginning of 2001.
Le nouveau réseau de classe mondiale à plusieurs gigabits sera pleinement opérationnel au début de l'année 2001.

The EU funded GEANT [46] broadband electronic interconnection backbone, is expected to be operational in November 2001, linking all European electronic research and education networks with an average bandwidth of 2.5 Gigabit/second (including networks in the candidate countries), thanks to the Community RTD Framework Programme, bringing thus Europe for the first time in the lead in the field of electronic research networking world-wide.
GEANT [46], réseau central d'interconnexion à large bande financé par l'UE, devrait être opérationnel en novembre 2001. Il reliera tous les réseaux électroniques de recherche et d'enseignement en Europe, avec un débit moyen de 2,5 Gigabits par seconde (y compris les réseaux des pays candidats), grâce au programme-cadre de RDT communautaire, ce qui placera l'Europe pour la première fois en tête dans le domaine de la mise en réseau électronique de la recherche dans le monde.