Traduction de «multi-island programme for the eastern caribbean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean
Programme pluri-insulaire pour les Antilles orientales

UNDP Multi-island Programme for the Organization of Eastern Caribbean States
Programme pluri-insulaire du PNUD pour l'Organisation des États des Caraïbes orientales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An investment grant of €15 million for the Geothermal Development Facility Latin America which focuses on the development of geothermal energy in Latin America. A contribution for an energy project for the Eastern Caribbean (€4.25 million of EU grant funding). This project is gives technical assistance and invests in energy efficiency and renewable energy. The 5 phase of the Al-Invest programme (with total funding of €26 million) that facilitates access to international markets for Latin American small and medium enterprises (SMEs).
une aide à l’investissement de 15 millions d’euros pour la facilité de développement géothermique en Amérique latine, axée sur le développement de l’énergie géothermique dans cette région; une contribution en faveur d'un projet énergétique pour les Caraïbes orientales (4,25 millions d’euros de subventions de l’UE), visant à fournir une assistance technique et à investir dans l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables; la cinquième phase du programme Al Invest (doté d'un financement total de 26 millions d’euros) destiné à faciliter l’accès des PME latino-américaines aux marchés internationaux.

multi-country programmes which address challenges common to all or a number of partner countries, based on priorities of the Eastern Partnership and Southern Dimension of the European Neighbourhood Policy and taking into account the work carried out in the context of the Union for the Mediterranean, and regional and sub-regional cooperation, primarily between two or more partner countries, including also in the framework of the Northern Dimension and Black Sea Synergy.
de programmes plurinationaux cherchant à répondre aux défis communs à l'ensemble des pays partenaires ou à un certain nombre d'entre eux, sur la base des priorités du Partenariat oriental et de la dimension méridionale de la politique européenne de voisinage et en tenant compte des travaux réalisés dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée, et de la coopération régionale et sous-régionale, en premier lieu entre deux pays partenaires ou davantage, y compris également dans le cadre de la dimension septentrionale ou de la Synergie de la mer Noire .

(b) multi-country programmes which address challenges common to all or a number of partner countries, based on priorities of the Eastern Partnership and Southern Dimension of the European Neighbourhood Policy and taking into account the work carried out in the context of the Union for the Mediterranean, and regional and sub-regional cooperation, primarily between two or more partner countries, including also in the framework of the Northern Dimension and Black Sea Synergy.
(b) de programmes plurinationaux cherchant à répondre aux défis communs à l'ensemble des pays partenaires ou à un certain nombre d'entre eux, sur la base des priorités du Partenariat oriental et de la dimension méridionale de la politique européenne de voisinage et en tenant compte des travaux réalisés dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée, et de la coopération régionale et sous-régionale, en premier lieu entre deux pays partenaires ou davantage, y compris également dans le cadre de la dimension septentrionale ou de la Synergie de la mer Noire.

E. whereas the ENPI has also been designed to finance cross-border and multi-country programmes in the ENPI area, with the aim of supporting inter alia initiatives such as the Black Sea Synergy, the Union for the Mediterranean and the Eastern Partnership,
E. considérant que l'instrument européen de voisinage et de partenariat a également été conçu pour financer des programmes transfrontaliers et multi-pays dans la région de l'IEVP, en vue de soutenir entre autres des initiatives comme la synergie de la mer Noire, l'Union pour la Méditerranée et le partenariat oriental,

E. whereas the ENPI has also been designed to finance cross-border and multi-country programmes in the ENPI area, with the aim of supporting inter alia initiatives such as the Black Sea Synergy, the UfM and the Eastern Partnership,
E. considérant que l'instrument européen de voisinage et de partenariat a également été conçu pour financer des programmes transfrontaliers et multi-pays dans la région de l'IEVP, en vue de soutenir entre autres des initiatives comme la synergie de la mer Noire, l'UpM et le partenariat oriental,

The mission of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) will represent the ACP small islands which are members of the OECS, Antigua Barbuda, the Commonwealth of Dominica, Grenada, St. Kitts and Nevis, Saint Lucia and St. Vincent and the Grenadines.
La mission de l’Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) représentera les petits États insulaires des ACP qui sont membres de cette organisation, à savoir Antigua-et-Barbuda, la Dominique, Grenade, Saint-Christophe-et-Nevis, Sainte-Lucie ainsi que Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

I welcome the suggestion that the ACP (African, Caribbean, Pacific) States in particular should agree to introduce a multi-annual programme for creating and/or strengthening a Supreme Audit Institution before budgetary support can be granted.
Je souscris à la suggestion que les États ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) en particulier devraient convenir d’introduire un programme pluriannuel de création et/ou de renforcement d’une institution suprême d’audit avant qu’un soutien budgétaire ne puisse leur être accordé.

The Caribbean islands that are party to the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) comprise Antigua, Barbuda, Dominica, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent, Montserrat, Saint Kitts-Nevis and the British Virgin Islands
Les îles des Caraïbes qui font partie de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECS) comprennent Antigua-et-Barbuda, la Dominique, la Grenade, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Montserrat, Saint-Christophe-et-Nevis et les Îles Vierges du Royaume-Uni.

The EU Trade Commissioner Pascal Lamy welcomed today the agreement reached by the eight Caribbean islands members of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) to create an economic union, as an important step both for the countries themselves and as an important contribution towards a broader integration within the Caribbean region.
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, s'est félicité aujourd'hui de l'accord conclu par les huit îles des Caraïbes membres de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECS) en vue de la création d'une Union économique, qui non seulement constitue une étape importante pour les pays concernés, mais apporte également une contribution de premier ordre à une plus vaste intégration au sein de la région des Caraïbes.

analysing how best to connect the European Union's transport network with that of its neighbours as the Union prepares for enlargement the Commission also announced that it would put forward a multi-country programme for extending TransEuropean transport networks (TENs) to eastern Europe under the Commission's re-modelled PHARE programme.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui un plan d'action en cinq points visant à mettre en place un réseau de transport à l'échelle du continent couvrant les pays de l'Europe centrale et orientale, les pays européens de l'ex-Union soviétique et les partenaires méditerranéens de l'UE, pour répondre aux besoins du XXIème siècle. Dans un document "Relier le réseau d'infrastructure de transport de l'Union aux réseaux des pays voisins - vers une politique de coopération en matière de réseau de transport paneuropéen" analysant la meilleure façon de relier le réseau de transport de l'Union européenne à celui de ses voisins au moment où l'Union se prépare à l'élargissement, la Commission a également annoncé qu'elle présenterait un programme multinational pour étendre les réseaux transeuropéens de transport (RTE) à l'Europe orientale dans le cadre de la version modifiée du programme PHARE.