Traduction de «multi-media work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed media work [ multi-media work ]
œuvre multimédia

multi-partner working group
groupe de travail des partenaires

multi-location work team
équipe de travail délocalisée

multi-stage working system
chantier décomposé

multi-seam working
exploitation simultanée de plusieurs des couches

Multi II Working Party
Groupe de travail Multi II

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

multi-media advertising
publicité multi-médias

multi-media monitoring station
station de surveillance de l'environnement dans plusieurs milieux | station de surveillance dans plusieurs milieux

multi-media teacher training
formation pédagogique par les multi-médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an age that thrives on multi-media formats, it is often the case that performers, including professional ones, are not duly recognised and rewarded for their creative input to an artistic work.
Alors que les formats multimédia sont aujourd'hui incontournables, il est fréquent que l'apport créatif des interprètes, y compris professionnels, aux œuvres artistiques ne soit ni reconnu ni rémunéré comme il devrait l'être.

The Irish Power of One campaign is an example of a very comprehensive multi-media campaign, encompassing different types and sources of energy; impacts of inefficient use in terms of costs to users, the economy and the environment; best practices at home and at work; and a broad array of communication channels - press ads, website, road show, direct mail, utility bill inserts, schools programmes, seminars and sponsorship, TV-programme, and qualification, accreditation and certification schemes.
La campagne irlandaise Power of One fournit un exemple de campagne multimédia très complète qui couvre les différents types et sources d'énergie; les conséquences d'une utilisation non rationnelle de l'énergie en termes de coût pour le consommateur; l'économie et l'environnement; les meilleures pratiques à domicile et sur le lieu de travail; et recourt à un large éventail de moyens de communication – encarts dans la presse, site web, exposition itinérante, publipostage, encarts dans les factures des services publics, programmes scolaires, séminaires et parrainage, programmes télévisés – et à des systèmes d'homologation, d'agrément et de certification.

The film board is dedicated to producing and distributing films, audio-visual and multi-media works which reflect Canada to Canadians and to the rest of the world.
Cette organisation produit et distribue au Canada et partout dans le monde des oeuvres audiovisuelles et multimédias qui reflètent le Canada.

(c) a work of fine art in media other than those listed in paragraph (a) or (b), or works of fine art in multi-media, that has a fair market value in Canada of more than $7,500,
c) un objet d’art, autre que ceux mentionnés aux alinéas a) et b), conçu avec des médias ou un objet d’art multimédia, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 7 500 $.

(c) a work of fine art in media other than those listed in paragraph (a) or (b), or works of fine art in multi-media, that has a fair market value in Canada of more than $20,000.
c) un objet d’art, autre que ceux mentionnés aux alinéas a) et b), conçu avec des médias ou un objet d’art multimédia, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 20 000 $.

(c) in the case of works of fine art in media other than those listed in paragraph (a) or (b), or works of art in multi-media, has a fair market value in Canada of more than $5,000.
c) des objets d’art, autres que ceux mentionnés aux alinéas a) et b), conçus avec des médias ou des objets d’art multimédias, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 5 000 $.

Organising country policing agencies should, therefore, work closely with governmental and local agencies, football authorities/organiser, the media and supporter groups in the preparation and delivery of a comprehensive multi-agency communications strategy.
Les instances du pays organisateur chargées du maintien de l’ordre devraient dès lors travailler en étroite collaboration avec les instances gouvernementales et locales, les autorités footballistiques/l’organisateur, les médias et les groupes de supporters en vue de l’élaboration et de la mise en œuvre d’une stratégie de communication globale valable pour tous les acteurs.

The police should work closely with governmental and local agencies, football authorities /organisers and, where appropriate, supporter groups in establishing and delivering a multi-agency media strategy which:
La police devrait coopérer étroitement avec les instances gouvernementales et locales, les autorités footballistiques/les organisateurs et, le cas échéant, les groupes de supporters, afin d’élaborer et de mettre en œuvre une stratégie médiatique valable pour tous les acteurs, qui:

Host country policing agencies should, therefore, work closely with governmental and local agencies, football authorities/organisers, the media and supporter groups in the preparation and delivery of a comprehensive multi-agency communication strategy.
Les instances du pays hôte chargées du maintien de l'ordre devraient dès lors travailler en étroite collaboration avec les instances gouvernementales et locales, les autorités footballistiques/organisateurs, les médias et les groupes de supporters en vue de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une stratégie de communication globale valable pour tous les acteurs.

Ensure that the same level of infrastructure flexibility and access to services — the standards achieved in the Justice Building — are provided in every building and work environment of Members in the Precinct, including provision of up-to-date presentation and multi-media services.
Veiller à ce que le même degré de flexibilité de l’infrastructure et d’accès aux services — selon les normes établies dans l’édifice de la Justice — soit appliqué dans tous les édifices et les milieux de travail des députés dans la Cité, y compris à la prestation de services de présentations et multimédias à jour.