Vertaling van "multi-megawatt wind turbine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multimegawatt wind turbine [ multi-megawatt wind turbine ]
éolienne multimégawatt

multiple rotor wind turbine [ multi-rotor wind turbine ]
éolienne à rotors multiples

bicycle wheel turbine [ bicycle multi-bladed wind mill | bicycle multi-bladed windmill | bicycle multi-bladed wind machine ]
éolienne en forme de roue de bicyclette [ éolienne à roue de bicyclette ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you build a 500-megawatt coal-fired power plant or a 2-megawatt wind turbine, you only get paid for the electricity you produce and you get paid at the pool price in hours, so we settle the market every hour, and on that hour, if you have been producing, you will get paid the price of that hour.
Si vous construisez une centrale alimentée au charbon de 500 mégawatts ou une éolienne de 2 mégawatts, vous ne serez payé que pour l'électricité que vous produisez et ce, en fonction du prix du réseau commun qui est établi chaque heure; ainsi nous établissons le prix du marché chaque heure et, si vous avez produit de l'électricité que vous voulez vendre, vous toucherez le prix établi pour cette heure-là.

He hoped to install a multi-megawatt wind farm on our green field site but he is off doing other things, so we do not have any specific aspirations in terms of wind power at the moment.
Il espérait installer un parc éolien de plusieurs mégawatts dans notre champ vert, mais il est ailleurs en train de faire autre chose, de sorte que nous n'avons pas d'aspiration particulière à produire de l'énergie éolienne actuellement.

An onshore wind scheme which will grant support to 15 gigawatt of additional capacity over the next ten years, taking the form of a premium on top of the market price (so-called "complement de remunération") to operators of small-scale onshore installations of less than 6 turbines (with an individual limit of 3 megawatts per turbine).
Un régime en faveur de l'éolien terrestre qui permettra d'augmenter la capacité de 15 gigawatts au cours des dix prochaines années, en accordant une prime s'ajoutant au prix du marché (ce que l'on appelle le «complément de rémunération») aux exploitants des petites installations terrestres de moins de 6 turbines (avec une limite individuelle de 3 mégawatts par turbine).

for undertaking Hansen: global wind turbine gearbox designer, manufacturer and supplier, active in particular in gear-driven multi-megawatt wind turbines.
Hansen: conception, fabrication et fourniture de boîtes de vitesses pour éoliennes, dans le monde entier, notamment pour éoliennes à engrenages d'une puissance de plusieurs mégawatts.

An onshore wind support scheme which will grant support to 3 gigawatt of additional capacity over the next three years, taking the form of a premium on top of the market price (so-called "complément de rémunération") to operators of medium to large-scale onshore installations of more than 6 turbines, or with at least one turbine exceeding the limit of 3 megawatts.
un régime en faveur de l'éolien terrestre qui permettra d'augmenter la capacité de 3 gigawatts au cours des trois prochaines années, en accordant une prime s'ajoutant au prix du marché (ce que l'on appelle le «complément de rémunération») aux exploitants des installations terrestres de taille moyenne à grande de plus de 6 turbines, ou possédant au moins une turbine de plus de 3 mégawatts; un régime en faveur des grandes installations photovoltaïques sur les bâtiments.

They are very tiny compared to the new one megawatt and two megawatt wind turbines.
Elles sont très petites en comparaison avec les nouvelles éoliennes d'un ou deux mégawatts.

New generation of multi-megawatt size turbines (5-7 MW) and innovative structures, situated far from shore (up to 100 km) in deeper waters (up to 40 m).
Nouvelle génération de turbines d'une puissance de plusieurs mégawatts (5-7 MW) et structures innovantes, implantées à grande distance des côtes (jusqu'à 100 km) et en eaux plus profondes (jusqu'à 40 m).

If only wind energy were used, the annual consumption would represent a generating capacity of 1,875 megawatts, or the equivalent of 2,500 industrial-size wind turbines, ie 750-kilowatt wind turbines, which are the most powerful commonly used wind turbines on the market today.
Si elle provenait en totalité de l'énergie éolienne, cette consommation annuelle représenterait 1 875 mégawatts de puissance installée, ou l'équivalent de 2 500 éoliennes de taille industrielle, soit des éoliennes de 750 kilowatts, lesquelles sont les éoliennes les plus puissantes communément utilisées et installées sur le marché actuellement.

The aim is to develop 1-2 megawatt-sized wind turbines based on reliable, cost-effective technology so that, in the longer term, meaningful amounts of grid power in Europe could be generated by wind turbines.
L'objectif est de developper des turbines eolienes de 1 a 2 megawatts, sur la base d'une technologie fiable et efficace du point de vue des couts, de maniere que, a long terme, des quantites significatives d'electricite du reseau puissent etre produites en Europe par des turbines eoliennes.