Vertaling van "multi-national interoperability coalition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi-national Interoperability Coalition
Conseil multinational de l'interopérabilité

Multi-national Interoperability Working Group
Groupe de travail multinational de l'interopérabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The definition of the necessary measures to develop an EU ITS Framework Architecture, addressing specifically ITS-related interoperability, continuity of services and multi-modality aspects, including for example multimodal interoperable ticketing, within which Member States and their competent authorities in cooperation with the private sector can develop their own ITS architecture for mobility at national, regional or local level.
La définition des mesures nécessaires en vue de constituer une architecture-cadre des STI de l’Union, portant spécifiquement sur l’interopérabilité liée aux STI, la continuité des services et les aspects multimodaux, y compris par exemple une tarification interopérable multimodale, au sein de laquelle les États membres et leurs autorités compétentes, en coopération avec le secteur privé, pourront élaborer leur propre architecture STI relative à la mobilité au niveau national, régional ou local.

6. Calls on the Iraqi Government, as well as local regional and religious authorities and the Multi-National Coalition Forces in Iraq to take immediate steps to improve security for all the refugees and IDPs in Iraq and end discriminatory practices;
6. appelle le gouvernement irakien ainsi que les autorités locales, régionales et religieuses et les forces de la coalition multinationale présentes en Irak, à prendre des dispositions immédiates pour améliorer la sécurité pour tous les réfugiés et les déplacés internes en Irak et pour mettre fin à toute pratique discriminatoire;

6. Calls on the Iraqi Government, as well as local regional and religious authorities and the Multi-National Coalition Forces in Iraq to take immediate steps to improve security for all the refugees and IDPs in Iraq and end discriminatory practices;
6. appelle le gouvernement irakien ainsi que les autorités locales, régionales et religieuses et les forces de la coalition multinationale présentes en Irak à prendre des dispositions immédiates pour améliorer la sécurité pour tous les réfugié et les déplacés internes en Irak et pour mettre fin à toute pratique discriminatoire;

10. Calls on the Iraqi Government, local regional and religious authorities and the Multi-National Coalition Forces in Iraq to take immediate steps to improve security for all the refugees and IDPs in Iraq and end discriminatory practices;
10. invite le gouvernement irakien, les autorités régionales et locales, les autorités religieuses, ainsi que les forces de la coalition multinationale en Irak, à prendre des mesures immédiates afin d'améliorer la sécurité pour tous les réfugiés et déplacés internes en Irak et de mettre un terme aux pratiques discriminatoires;

10. Calls on the Iraqi Government, local regional and religious authorities and the Multi-National Coalition Forces in Iraq to take immediate steps to improve security for all the refugees and internally displaced persons in Iraq and end discriminatory practices;
10. invite le gouvernement irakien, les autorités régionales et locales, les autorités religieuses, ainsi que les forces de la coalition multinationale en Irak, à prendre des mesures immédiates afin d'améliorer la sécurité pour tous les réfugiés et déplacés internes en Irak et de mettre un terme aux pratiques discriminatoires;

The National Anti-Racism Council, a coalition of more than 50 anti-racist and human rights groups from across Canada, including the Chinese Canadian National Council, will undertake a multi-year initiative to help build a Canada-wide community based capacity to address issues of racism and related intolerance through the use of domestic and international human rights principles, standards and instruments, and through the development of effective national and community based response mechanisms.
LeNARCC mettra de l'avant un projet pluriannuel visant à accroître la capacitédes communautés de contrer le racisme et l'intolérance en utilisant les principes, les normes et les instruments nationaux et internationaux en matière de droits de la personne et en élaborant des mécanismes d'intervention communautaire et nationale efficaces. Par ailleurs, il lancera des activités visant à sensibiliser la communauté, le public et les médias au racisme et à l'intolérance raciale et à fournir avis et conseils aux organismes gouvernementaux, aux fondations, aux institutionsdes secteurs public et privé, aux groupes communautaires et à la sociétécivile sur les questions du racisme et del'intolérance.

New common security risks will increasingly be dealt with by multinational coalitions, requiring interoperability between national forces.
Les nouveaux risques en matière de sécurité commune seront de plus en plus gérés par des coalitions multinationales, ce qui suppose une interopérabilité entre les forces nationales.