Vertaling van "multi-parameter index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation multi-parameter analysing assembly | radiation multi-parameter analyzing assembly
ensemble d'analyse multiparamétrique

Breathing circuit multi-parameter sensor
capteur multi-paramètres du circuit respiratoire

multi-criteria indexation | multi-level indexation | multi-parameter indexation | multiple-criteria indexation
indexation multi-critère | indexation multi-niveau

multi-criteria index | multi-level index | multi-parameter index | multiple-criteria index
index multi-critère | index multi-niveau

multi-parameter recording meter
appareil enregistreur multiparamètre

radiation multi-parameter analysing assembly
ensemble d'analyse multiparamétrique de rayonnement

multi parameter radar
radar à paramètres multiples

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

An adverse of effect of a drug that is not due to an immunologic or metabolic abnormality or to alterations in bioavailability or excretion. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Drug intolerance 2010.
intolérance aux drogues et/ou médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While radiologists generally know how to perform diagnostic imaging and intervention, there are no standardized guidelines for the detection of abnormalities indicative of CCSVI. In our view, there is a need for standardized extra-cranial and trans-cranial echo- colour Doppler training, which assesses morphologic and hemodynamic parameters and detection of venous and intra- cranial and extra-cranial abnormalities by using multi-model imaging approach studies.
Bien que les radiologistes sachent généralement comment effectuer une imagerie diagnostique et une intervention, il n'existe aucune norme établie pour relever la présence d'anomalies pouvant indiquer une IVCC. À notre avis, il faut normaliser la formation sur l'appareil d'échographie écho-Doppler couleur pour les examens extracrâniens et transcrâniens qui permet d'évaluer les paramètres morphologiques et hémodynamiques, ainsi que la détection d'anomalies veineuses, intracrâniennes et extracrâniennes grâce à des études à modèles multiples sur l'approche en matière d'imagerie.

Thus, the following parameters would be considered in defining a large IT project: projects that are $100 million or over; in addition to that, projects with multi-stakeholder governance and/or delivery that spans more than one department; projects of significant complexity and risk, and these may be under $100 million but still present significant complexity and risk; and projects with significant public, policy, and/or national interests.
Par conséquent, les paramètres suivants seront pris en compte dans la définition d'un grand projet de TI: un projet dont le coût se chiffre à plus de 100 millions de dollars; de plus, un projet dont la structure de gouvernance et l'exécution nécessitent des intervenants multiples qui vont au-delà de la capacité d'un ministère en particulier; un projet dont la complexité et les risques sont notables, et il peut être estimé à moins de 100 millions de dollars, mais quand même comprendre une complexité et des risques notables; et un projet d'intérêt national ou dont l'aspect public ou stratégique est significatif.

(Return tabled) Question No. 42 Mrs. Irene Mathyssen: With regard to the government's agreements with the provinces for funding for affordable housing: (a) what are the exact parameters of the agreements with each province specifically; (b) what restrictions, if any, will be placed on the money spent; (c) how is affordable housing defined; (d) can money be used to upgrade current housing stock or is it strictly for new housing; and (e) will the government maintain previous multi-year housing agreements?
(Le document est déposé) Question n 42 Mme Irene Mathyssen: Concernant les ententes conclues entre le gouvernement et les provinces relativement au financement de logements abordables: a) quelles sont les dispositions exactes de ces ententes pour chacune des provinces; b) quelles restrictions, le cas échéant, s’appliqueront aux sommes consacrées à cette fin; c) quelle est la définition du terme « logement abordable »; d) pourra-t-on utiliser l’argent pour améliorer des logements existants ou devra-t-on le réserver aux nouveaux logements; e) le gouvernement maintiendra-t-il les anciennes ententes pluriannuelles sur le logement?

The funded preparatory project and one local authority project deal with water management: the International Centre for Water in Nancy (NANCIE) will demonstrate a multi-parameters surveillance and protection of the quality of waters, and the International Office for Water (OIE), together with partners in seven Member States, will investigate on the efficiency of applied policies regarding prevention and control of diffuse and dispersed pollution in surface waters.
Le projet préparatoire et un projet de collectivité locale portent sur la gestion de l'eau: le Centre international de l'eau de Nancy (NAN.C.I.E) fera la démonstration d'un projet de surveillance multiparamètres et de protection de la qualité des eaux; l'Office international de l'eau (OIE), associé à des partenaires dans sept États membres, étudiera l'efficacité des politiques appliquées en matière de prévention et de lutte contre la pollution diffuse et dispersée dans les eaux de surface.

5. The multi-annual management plans shall include harvesting rules which consist of a predetermined set of biological parameters to govern catch limits and may include any measure referred to in Article 4 (2) (b) - (g).
5. Les plans de gestion pluriannuels comprennent des règles d'exploitation qui consistent en un ensemble donné de paramètres biologiques destiné à régir les limitations de captures et/ou de l'effort de pêche admissible et peuvent comprendre toutes les mesures visées à l'article 4, paragraphe 2, points b) à g).

Social services ministers agreed that the vision and framework paper should be revised to address the following points. It should address the implication of an integrated multi-sectoral approach, the fiscal parameters, and should also include references to aboriginal persons and women with disabilities.
Les ministres chargés des services sociaux ont convenu de modifier le document sur la vision et le cadre stratégique afin de tenir compte des éléments suivants: les incidences d'une approche intégrée et multisectorielle, les paramètres fiscaux; et des mentions particulières des femmes et des Autochtones handicapés.