Following the initial consultation and training contract phase, both the leadership team and the stakeholder group oversaw and supported the development of subsequent phases of the multi-year system development plan.
À la suite de la première phase contractuelle de la consultation et de la formation, l'équipe directrice et le groupe d'intervenants ont supervisé et soutenu l'élaboration de phases subséquentes du plan pluriannuel de mise au point du système.