Vertaling van "multi-pilot licence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-crew pilot licence [ MPL | multi-pilot licence ]
licence de pilote en équipage multiple

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

private pilot licence | private pilot's licence | PPL [Abbr.]
licence de pilote privé

Study and Reference Guide - Private and Commercial Pilot Licence including Aeroplane to Helicopter Pilot Licences [ TP 2476E ]
Guide d'étude et de référence - Licences de pilote privé et professionnel incluant les licences de pilote - Avion à hélicoptère [ TP 2476F ]

Study and Reference Guide -- Aeroplane Private and Commercial Pilot Licences including Helicopter to Aeroplane Pilot Licences
Guide d'étude et de référence -- Licence de pilote privé et professionnel, incluant les licences de pilote hélicoptère à avion

Commercial Pilot Licence (CPL) holder
titulaire d'une licence de pilote professionnel

Commercial Pilot Licence | CPL [Abbr.]
licence de pilote professionnel

commercial pilot licence | CPL
licence de pilote professionnel

aircraft first officer | multi-crew pilot | aircraft co-pilot | co-pilot
copilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The holder of a pilot licence who has attained the age of 60 years shall not act as a pilot of an aircraft engaged in commercial air transport except as a member of a multi-pilot crew.
Le titulaire d'une licence de pilote qui a atteint l'âge de 60 ans ne pourra agir en tant que pilote d'un aéronef exploité pour le transport aérien commercial que s'il fait partie d'un équipage multipilote.

(6.1) The validity period of a medical certificate for a commercial pilot licence, a multi-crew pilot licence — aeroplane and an airline transport pilot licence, if the holder of the licence is acting as a flight crew member for hire or reward, is 12 months.
(6.1) La période de validité d’un certificat médical pour une licence de pilote professionnel, une licence de pilote en équipage multiple — avion ou une licence de pilote de ligne est de 12 mois, lorsque le titulaire de la licence agit en qualité de membre d’équipage de conduite contre rémunération.

401.32 (1) The holder of a multi-crew pilot licence — aeroplane may act as co-pilot of a turbine-powered aeroplane that is operated day or night, under VFR, VFR OTT or IFR, if the aeroplane
401.32 (1) Le titulaire d’une licence de pilote en équipage multiple — avion peut agir en qualité de copilote d’un avion à turbomoteur qui est utilisé de jour ou de nuit en vol VFR, en vol VFR OTT ou en vol IFR si l’avion, à la fois :

(2) The holder of a multi-crew pilot licence — aeroplane may act as pilot-in-command of any aircraft for the purpose of the holder’s flight training if the flight training is conducted in accordance with section 401.19.
(2) Pour les fins de son entraînement en vol, le titulaire d’une licence de pilote en équipage multiple — avion peut agir en qualité de commandant de bord de tout aéronef si l’entraînement en vol est effectué conformément à l’article 401.19.

(c) When a flight crew member operates more than one aeroplane type or variant (type - single pilot and type - multi pilot), but not within a single licence endorsement, an operator must comply with the following:
(c) Lorsqu'un membre de l'équipage de conduite exerce sur plus d'untype ou variante d'avion (type monopilote et type multipilote), mais pas sous une seule licence, l'exploitant doit se conformer aux points suivants :

(a) When a flight crew member operates more than one aeroplane type or variant within one or more licence endorsement (type – multi-pilot), an operator shall ensure that:
(a) Lorsqu'un membre de l'équipage de conduite exerce sur plus d'un type ou variante d'avion dans le cadre d'une ou plusieurs licences (de type multipilote), l'exploitant doit s'assurer que :

(d) When a flight crew member operates more than one aeroplane type or variant (type – multi pilot), but not within a single licence endorsement, an operator must comply with the following:
(d) Lorsqu'un membre de l'équipage de conduite exerce sur plus d'un type ou variante d'avion (de type multipilote), mais pas sous une seule licence, l'exploitant doit se conformer aux points suivants :

' That is, if you already have a multi-engine licence, there is no need to send you through the very basic level of our pilot training system.
Ainsi, une personne qui a déjà une licence pour piloter des appareils multimoteurs n'a pas besoin de suivre les composants les plus basiques de notre système de formation de pilote.

Senator Banks: Does a pilot's military flying time count toward his commercial multi-engine licence?
Le sénateur Banks: Est-ce que les heures de vol d'un pilote militaire comptent pour sa licence multimoteurs commerciale?