Vertaling van "multi-point water heater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-point water heater
appareil à plusieurs postes de puisage d'eau chaude

single-point water heater
appareil à un seul poste de puisage d'eau chaude

inline water heater | point of source water heater
chauffe-eau instantané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some multi-apartment buildings supplied by district heating or common central heating, the use of accurate individual heat meters would be technically complicated and costly due to the fact that the hot water used for heating enters and leaves the apartments at several points.
Dans certains immeubles comprenant plusieurs appartements équipés d'un réseau de chaleur ou d'un système de chauffage central commun, l'utilisation de compteurs de chaleur individuels précis serait techniquement complexe et coûteuse parce que l'eau chaude de chauffage pénètre dans les appartements et en ressort en plusieurs points.

In comparison, I'd just like to point out that all hot water heaters in homes have a safety valve installed to prevent an explosion in case the controls malfunction.
À titre de comparaison, le chauffe-eau que nous avons à la maison possède une valve de sécurité qui sert à prévenir une explosion en cas de défectuosité des commandes.

For existing homes, I think there are a number of technologies available now, as Andrew already pointed out, such as high-efficiency furnaces, on-demand water heaters, solar hot water, geothermal systems.
Pour les maisons existantes, il existe plusieurs technologies, comme l'a dit Andrew, telles que les chaudières à haut rendement, les chauffe-eau sur demande, l'énergie solaire et l'énergie géothermique.

Senator Spivak: Honourable senators, the important point that Professor Schindler makes is that fresh water is multi-stressed.
Le sénateur Spivak: Honorables sénateurs, le point important sur lequel insiste le professeur Schindler est que les demandes visant cet approvisionnement sont multiples.

Mr. Cullen, I have just one last point on the technically feasible point about domestic water heaters.
Monsieur Cullen, il y a une dernière chose que j'aimerais dire sur la faisabilité technique concernant les chauffe-eau domestiques.

However, that Web site also has three points on energy efficiency, such as turn down the thermostat in your house, wear sweaters indoors, and put a blanket around your hot water heater.
Toutefois, le site Web présente trois exemples d'efficacité énergétique, comme baisser le thermostat dans la maison, porter un chandail à l'intérieur et mettre une enveloppe de protection autour du chauffe-eau.