Vertaling van "multi-role ship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multirole ship [ multi-role ship | general purpose ship ]
navire à vocations multiples

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Agency [ NAMMA | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organization ]
NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Agency [ NAMMA | OTAN Organisation de gestion pour la mise au point et la production d'un avion de combat polyvalent ]

Multi Role Tanker Transport | MRTT [Abbr.]
avion multirôle de ravitaillement en vol et de transport | MRTT [Abbr.]

multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]
avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent

multihull craft | multi-hulled ship
bateau multicoque | navire multicoque

multi-role force | multitask force
force multirôle

versatile | multipurpose | multi-role
polyvalent | universel | souple | versatile

multi-purpose carrier | all-freight ship
cargo polyvalent | navire multicargo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's also important that these new icebreakers be given a multi-task role, including escort, de-icing, research and rescue, sealift, national security and surveillance, and military operations, but also including support for scientific research and the implementation of fisheries and shipping regulations and policies.
Il est également important de conférer aux nouveaux brise-glace des rôles multiples, notamment l'escorte, le déglaçage, les opérations de recherche et de sauvetage, l'approvisionnement maritime, la sécurité nationale, la surveillance et les opérations militaires, mais aussi l'appui à la recherche scientifique arctique et l'application des politiques et des règlements en matière de pêche et de navigation.

The hon. member's question concerned the recommendation that the planned acquisition of three submarines be cancelled and replaced by the purchase of three peacekeeping support multi-role replenishment ships, that he so adequately describes, from domestic shipyards.
La question du député faisait allusion à la recommandation voulant que le projet d'acquisition de trois sous-marins soit annulé et remplacé par l'achat de trois navires de ravitaillement polyvalents pour soutenir les opérations de maintien de la paix, navires qui, comme le député le dit si bien, seront construits dans les chantiers navals canadiens.

To be more specific on our role in the safety of the marine transportation of hydrocarbons, a key message that we will want to pass to this committee is that the safety of marine transportation in general and of hydrocarbons in particular is based on a multi-layered system, which involves the ship and its equipment, the crew, ship management and operations, the flag administration, port state control and enforcement, waterways management, marine communication services and other marine services in support of marine safety, for example, icebreaking, pilotage, tugs, et cetera, classifications societies and insurers.
Pour ce qui est de notre rôle quant à la sécurité du transport maritime des hydrocarbures en particulier, le message clé que nous voulons transmettre au comité c'est que la sécurité du transport maritime en général, et celle du transport des hydrocarbures en particulier est fondée sur un système à niveaux multiples. Ce système touche le navire, l'équipement, l'équipage, la gestion et l'exploitation, l'administration du pavillon, le contrôle du port et l'application des règlements par l'État, la gestion des voies navigables, les services de communications maritimes et d'autres services maritimes de soutien à la sécurité maritime, comme le déglaçage, le pilotage, le remorquage, les sociétés de classification et les assureurs, et cetera.

In fact, if there is capacity and another service to put a ship out at sea to carry out that multi-mission role, there is no reason it could not be carried out as complement to that.
En fait, si les capacités existent et si un autre service peut mettre un bateau en mer pour participer à cette mission polyvalente, rien ne l'empêche de jouer un rôle complémentaire.