Vertaling van "multi-species compensation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi-species Compensation Program
Programme d'indemnisation touchant la pêche de plusieurs espèces

Multi-Species Compensation Agreement and Release
Entente et quittance sur l'indemnisation des pêcheurs d'espèces multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report recommends that the Department of Fisheries and Oceans substantially increase funding for exploratory research in Nunavut’s adjacent waters, by committing to a multi-year, multi-species research program.
Le rapport recommande que le ministère des Pêches et des Océans augmente considérablement son financement de la recherche exploratoire dans les eaux contiguës du Nunavut et s’engage à financer un programme de recherche pluriannuel sur plusieurs espèces.

The committee recommends that the Department of Fisheries and Oceans substantially increase its funding for exploratory research in Nunavut’s adjacent waters, and that it commit to a multi-year, multi-species research program (See pages 31-33, 36-37 and 39).
Le comité recommande au ministère des Pêches et des Océans d’augmenter considérablement son financement de la recherche exploratoire dans les eaux contiguës du Nunavut et s’engage à financer un programme de recherche pluriannuel sur plusieurs espèces (Voir pages 35-37, 41 et 44).

One of the Senate committee's recommendations was recommendation 7 of the Nunavut study in 2009. It urged the Department of Fisheries and Oceans to “substantially increase its funding for exploratory research in Nunavut's adjacent waters, and that it commit to a multi-year, multi-species research program”.
La recommandation 7 du comité sénatorial dans l'étude du Nunavut en 2009 enjoignait le ministère des Pêches et des Océans à « augmenter considérablement son financement de la recherche exploratoire dans les eaux contiguës du Nunavut et à financer un programme de recherche pluriannuel sur plusieurs espèces ».

Thus, a comprehensive multi-year, multi-species research program must lie at the foundation of our Nunavut fishery.
Aussi, l'assise du secteur des pêches du Nunavut doit reposer sur un programme de recherche pluriannuel, axé sur les espèces multiples.

Mr. Peter Stoffer: Unlike my colleague from the Reform Party, I do have a problem with the corporate sector when it comes to the fishery, because of my opposition to the ITQ program and EA. But I couldn't help but notice—and correct me if I'm wrong—that you said you're trying to encourage on the west coast a multi-species licence program in terms of the retirement.
M. Peter Stoffer: Contrairement à mon collègue du Parti réformiste, je m'inquiète de la place qu'occupent les grandes entreprises de pêche, en raison de mon opposition au programme de QIT et aux AE. Mais je n'ai pas pu m'empêcher de noter—et corrigez-moi si je me trompe—que vous vouliez encourager les pêcheurs de la côte Ouest, dans le cadre du programme de retrait, à obtenir des permis de pêche de plusieurs espèces.