Vertaling van "multi-stakeholder meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-stakeholder meeting [ multistakeholder meeting ]
réunion multilatérale

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

multistakeholder partnership [ MSP | multi-stakeholder partnership | multipartnership | multi-partnership ]
partenariat multi-acteurs [ multipartenariat | partenariat multi-parties prenantes ]

National Stakeholders Meeting
Réunion des parties intéressées

multi-stakeholder dialogue | MSD [Abbr.]
dialogue entre les diverses parties intéressées | dialogue entre les parties intéressées

European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing)
forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e-facturation)

multi-stakeholder initiative | multistakeholder initiative
initiative de groupes à intérêts multiples | initiative de groupes à intérêts diversifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sustainable Development Goals: first meeting of the Commission's high level multi-stakeholder platform // Brussels, 11 January 2018
Objectifs de développement durable: première réunion de la plateforme pluripartite à haut niveau de la Commission // Bruxelles, le 11 janvier 2018

The Alliance supports the organisation of review meetings with all stakeholders, starting in 2006, to take stock of progress made in relation to the recommendations of the European Multi-stakeholder Forum on CSR and of other trends, developments and innovations in CSR.
L’alliance soutient l’organisation, à compter de l’année 2006, de réunions de synthèse avec toutes les parties prenantes pour faire le point sur les progrès réalisés par rapport aux recommandations du forum plurilatéral sur la RSE et sur d’autres tendances, développements et innovations en matière de RSE.

- Support to multi-stakeholder initiatives. Involving stakeholders enhances the effectiveness of CSR initiatives, which is why the Commission will organise regular review meetings of the Multistakeholder Forum.
- Soutien d’initiatives plurilatérales : associer les parties prenantes à la mise en œuvre des initiatives de RSE rend celles-ci plus efficaces, aussi la Commission compte-t-elle organiser périodiquement des réunions de synthèse du forum plurilatéral sur la RSE.

I do not know whether the life insurance business was there, but it was a multi-stakeholder meeting.
Je ne sais pas si les compagnies d'assurance-vie y étaient, mais c'était une réunion multipartite.

Regarding your question on what exactly the role should be on decision-making, when the federal government initiates consultations about particular regulations, it holds multi-stakeholder meetings and tries to come by a decision through the consensus method and presents something to the responsible authorities on a consensus basis.
Pour ce qui est de votre question concernant le rôle dans le processus décisionnel, lorsque le gouvernement fédéral entreprend des consultations au sujet de règlements particuliers, il organise des rencontres avec les intervenants et tente d'en arriver à une décision par consensus et présente une solution aux autorités responsables issue d'un consensus.

55. Invites the Commission and the Member States, given the multi-stakeholder approach to CSR, to consider broadening observer attendance at the biannual High Level Group meetings to include observer representatives comprising the two rapporteurs from the relevant Parliament committees, representatives from the UN Environment Programme, the UN Human Rights Council and the International Labour Organisation, and one nominee each from the European business sector, trade unions and civil society, to be agreed by the coordinating committee of the Multi-stakeholder Forum;
55. étant donné l'approche plurilatérale de la RSE, invite la Commission et les États membres à élargir le cercle des observateurs lors des réunions semestrielles du groupe de haut niveau et à y inclure les deux rapporteurs des commissions compétentes du Parlement européen, des représentants du Programme des Nations unies pour l'environnement, du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et de l'Organisation internationale du travail ainsi qu'un représentant du secteur européen des entreprises, un représentant des syndicats et un représentant de la société civile, ces trois derniers étant désignés d'un commun accord par le comité de coordination du forum plurilatéral;

57. Invites the Commission and the Member States, given the multi-stakeholder approach to CSR, to consider broadening observer attendance at the biannual High Level Group meetings to include observer representatives comprising the two rapporteurs from the relevant Parliament committees, representatives from the UN Environment Programme, the UN Human Rights Council and the International Labour Organisation, and one nominee each from the European business sector, trade unions and civil society, to be agreed by the coordinating committee of the Multi-stakeholder Forum;
57. étant donné l'approche plurilatérale de la RSE, invite la Commission et les États membres à élargir le cercle des observateurs lors des réunions semestrielles du groupe de haut niveau et à y inclure les deux rapporteurs des commissions compétentes du Parlement européen, des représentants du Programme des Nations unies pour l'environnement, du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et de l'Organisation internationale du travail ainsi qu'un représentant du secteur européen des entreprises, un représentant des syndicats et un représentant de la société civile, ces trois derniers étant désignés d'un commun accord par le comité de coordination du forum plurilatéral;

I don't have time to take you through the whole process of multi-stakeholder meetings, scientific twists and turns, market scares, job blackmail, the harmonization agreement with the Province of B.C. which wasn't very harmonious, and the federal and provincial governments never renewed it and then lots of B.C. elections, although the B.C. elections tend to be a lot more fun than the rest of it.
Je n’ai pas le temps de vous raconter tout le processus des réunions avec les parties intéressées, les virages scientifiques, les paniques sur le marché, le chantage professionnel et l’accord sur l’harmonisation, très discordant et non renouvelé par le fédéral et la province, avec la Colombie-Britannique, sans parler de plusieurs élections en Colombie-Britannique, encore que celles-ci aient tendance à être la partie agréable de l’histoire.

[8] Special Summit of the Americas: Multi-stakeholder Meeting, Ottawa, December 16, 2003. [http ...]
[8] Sommet extraordinaire des Amériques : Réunion multisectorielle, Ottawa, le 16 décembre 2003. [http ...]

On December 16, 2003, the Department of Foreign Affairs and International Trade held a multi-stakeholder meeting in preparation of the Special Summit of the Americas.
Le 16 décembre 2003, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a tenu une réunion multisectorielle en prévision du Sommet extraordinaire des Amériques.