Traduction de «multi-stakeholder model support » (Anglais → Français) :

The Commission will work to develop a sustainable approach to Internet Governance through the multi-stakeholder model with the aim of keeping the Internet free and open.
La Commission travaillera à l’élaboration d’une approche durable de la gouvernance de l’internet à l'aide du modèle multipartite afin de maintenir l’internet libre et ouvert.

·Promote the internationalisation of internet governance and global cooperation to maintain the stability of the interneton the basis of the multi-stakeholder model
·promouvoir l'internationalisation de la gouvernance de l'internet et de la coopération mondiale pour préserver la stabilité de l'internet, en se fondant sur un modèle plurilatéral.

The EU reaffirms the importance of all stakeholders in the current Internet governance model and supports this multi-stakeholder governance approach[6].
L'UE réaffirme l'importance de toutes les parties prenantes dans le modèle actuel de gouvernance Internet et soutient cette approche de gouvernance participative[6].

strengthening the current multi-stakeholder model (Section 5).
le renforcement du modèle multipartenaire actuel (section 5).

The European Parliament and the Council have repeatedly called for an inclusive approach to Internet governance, safeguarding the multi-stakeholder model while making sure that European priorities are duly taken into account.
Le Parlement et le Conseil ont préconisé, à plusieurs reprises, une approche intégratrice de la gouvernance de l'internet qui préserve le modèle multipartenaire tout en garantissant que les priorités européennes soient dûment prises en compte.

We must strengthen the multi-stakeholder model to preserve the Internet as a fast engine for innovation”.
Nous devons renforcer le modèle multipartenaire pour que l'internet reste un formidable moteur d'innovation».

The Commission firmly supports a real multi-stakeholder governance model for the Internet based on the full involvement of all relevant actors and organisations.
La Commission européenne s'engage résolument en faveur d'un modèle de gouvernance de l’internet qui soit un véritable modèle multipartenaire, reposant sur la participation pleine et entière de tous les acteurs et organisations concernés.

The government has supported the development, outside government, of a multi-stakeholder Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility that will help the Canadian extractive sector to implement these voluntary performance guidelines in their operations abroad.
Le gouvernement appuie le développement, à l'externe, d'un Centre d’excellence multipartite de la responsabilité sociale des entreprises, qui aidera le secteur canadien de l'extraction à mettre en oeuvre les lignes directrices facultatives en la matière dans leurs activités à l'étranger.

During the multi-stakeholder consultations on the new substances notification regulations held from 1999 to 2000, there was general support among the multi-stakeholders for the continuation of the active role that Environment Canada and Health Canada have been playing internationally, particularly in the OECD program.
Durant les consultations multilatérales portant sur le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles qui ont eu lieu en 1999 et en 2000, il y a eu un soutien général en faveur de la continuité du rôle prépondérant qu'Environnement Canada et Santé Canada ont joué internationalement, en particulier dans le programme de l'OCDE.