Traduction de «multi-year approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-based multi-year approach to levels planning
planification pluriannuelle concertée des niveaux

multi-year debt rescheduling agreement | multi-year debt rescheduling arrangement | multi-year rescheduling agreement | Myra [Abbr.]
accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette

multiyear debt rescheduling arrangement | multi-year rescheduling agreement | multi-year restructuring agreement | MYRA [Abbr.]
accord de rééchelonnement pluriannuel | accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette | accord de restructuration pluriannuel

multi-phased approach [ multi-phase approach ]
approche multiphase [ approche à plusieurs volets | approche à plusieurs étapes | approche à plusieurs phases ]

multi-year rescheduling agreement | MYRA | multi-year restructuring agreement
accord de rééchelonnement pluriannuel | accord de restructuration pluriannuel

multi-year rescheduling agreement [ MYRA | multi-year restructuring agreement ]
accord de rééchelonnement pluriannuel [ accord de restructuration pluriannuel ]

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

multi-effect, multi-pollutant approach
approche multieffets et multipolluants

multiagent approach | multi-agent approach
approche multiagent

multi-year ice
glace de plusieurs années

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work programmes shall set out the essential elements for implementing the actions in accordance with the Financial Regulation, including their detailed objectives, the associated funding and a timetable, as well as a multi-annual approach and strategic orientations for the following years of implementation.
Les programmes de travail définissent les éléments essentiels à la mise en œuvre des actions conformément au règlement financier, y compris leurs objectifs détaillés, le financement correspondant et un calendrier, ainsi qu'une approche pluriannuelle et des orientations stratégiques pour les années suivantes de mise en œuvre.

Cohesion countries invest considerable amounts towards overcoming their structural weaknesses in business RD. Large multi-year umbrella programmes under the Structural Funds still play an important role, but the programme approach is increasingly complemented by fiscal measures to stimulate business investment in RD. These are well established or being introduced in several Member States.
Les pays bénéficiaires du Fonds de cohésion investissent des sommes considérables en vue de surmonter leurs faiblesses structurelles en matière de R D réalisée par les entreprises. Si les grands programmes-cadres pluriannuels menés au titre des Fonds structurels continuent à jouer un rôle important, l'approche actuelle consiste de plus en plus à compléter ces programmes par des aides fiscales destinées à encourager les entreprises à investir dans la R D. Ces mesures existent depuis longtemps ou sont adoptées actuellement dans plusieurs États membres.

They shall also contain a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action, an indicative implementation timetable, as well as a multi-annual approach and strategic orientations for the following years of implementation.
Ils contiennent également une description des actions à financer, une indication du montant alloué à chaque action, un calendrier indicatif d'exécution ainsi qu'une approche pluriannuelle et des orientations stratégiques pour les années suivantes.

As I said in my opening remarks, on March 4 the minister announced that the government has now decided to take a multi-year approach, which is something the First Nations policing communities have wanted with their provincial and territorial supports.
Comme je l'ai dit dans ma déclaration préliminaire, le ministre a annoncé le 4 mars que le gouvernement a maintenant décidé d'adopter une approche pluriannuelle, approche correspondant à ce que les milieux policiers des Premières nations nous demandaient, avec l'appui des provinces et des territoires.

That kind of problem is amenable to a multidisciplinary, multi-year approach, but we need to have a five-year funding and the capacity to attract and integrate people from a variety of areas.
Ce genre de problème peut-être étudié au moyen d'une approche pluridisciplinaire, pluriannuelle, mais nous devons avoir un financement quinquennal et la capacité d'attirer et d'intégrer des gens de diverses disciplines.

The LEADER approach for local development has, over a number of years, proven its effectiveness in promoting the development of rural areas by fully taking into account the multi-sectoral needs for endogenous rural development through its bottom-up approach.
L'approche Leader pour le développement local a, depuis un certain nombre d'années, fait la preuve de son efficacité pour favoriser le développement des zones rurales en tenant pleinement compte des besoins multisectoriels en matière de développement rural endogène, grâce à son approche ascendante.

I know that based on my submissions to cabinet, which found their way into the chemicals management plan, there is a multi-year approach to the financing of that, and in some years there will be some additional funds in that particular budget year, as opposed to other years, as we power it up.
Je sais qu'à partir de mes mémoires au Cabinet, qui ont servi à établir le plan de gestion des produits chimiques, le financement a été prévu sur une base pluriannuelle. Certaines années, il y aura des fonds supplémentaires prévus dans le budget par rapport à d'autres années.

By pulling together a multi-year approach, they should be able to design a program that meets the needs of the local museum so they can put together a business plan that shows, over three to five years, the types of activities they need to do to preserve their collections and make them accessible to people.
En formulant une approche pluriannuelle, ils devraient pouvoir concevoir un programme qui réponde aux besoins du musée local, pour qu'il puisse établir un plan d'activité qui démontre, sur une période de trois à cinq ans, le type de mesure qu'il doit prendre pour préserver ses collections et les rendre accessible à la population.

We've always proposed a multi-pronged solution and a multi-year approach, including income security and labour market measures, high-quality early learning and child care, affordable housing, and accessible post-secondary education and training.
Nous avons toujours proposé des solutions pluriannuelles et sur de multiples fronts, y compris des mesures sur la sécurité du revenu et sur le marché du travail, des interventions de haute qualité pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants, du logement à prix abordable ainsi que l'accessibilité à l'éducation et à la formation postsecondaire.