Vertaling van "multi-year operating budget allocations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi-year Operating Budget Allocations
Affectations pluriannuelles des budgets

multi-year operational plan [ MYOP | multiyear operational plan ]
plan opérationnel pluriannuel

Technical Instructions for the preparation of the Multi-Year Operational Plan (MYOP) 1991-92
Instructions techniques concernant la préparation du plan opérationnel pluriannuel (POP) pour 1991-1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The initial tentative operational budget allocation for the continuation of Joint Operation Triton until the end of the year 2015 is estimated at €18 250 000.
Le budget opérationnel indicatif initial alloué pour la poursuite de l’opération conjointe Triton jusqu’à la fin de l’année 2015 est estimé à 18 250 000 euros.

Since CFIP started in the 2000 tax year, the budget allocated to that year of the program was recorded in the 2000-2001 main estimates.
Comme le PCRA a commencé durant l'exercice 2000, le programme a été inscrit dans le budget principal des dépenses de 2000-2001.

Perhaps we could look more at multi-year operational funding with some reporting to maintain accountability and transparency.
On devrait peut-être envisager un financement pluriannuel, opérationnel, avec exigence de rapports pour maintenir la reddition de comptes et la transparence.

Yearly public budget allocated for alternative fuels infrastructure deployment, differentiated by alternative fuel and transport mode (road, rail, water and air).
Un budget public annuel affecté au déploiement des infrastructures destinées aux carburants de substitution, ventilé en fonction du carburant et du mode de transport (routier, ferroviaire, maritime ou aérien).

When we put that into context and look at the city of St. Catharines' operating budget, that $4.2 million will represent 5% of its yearly operating budget.
D'ici 2010, la ville de St. Catharines aura reçu quelque 4,2 millions de dollars. Par rapport à son budget de fonctionnement, ces 4,2 millions de dollars représenteront 5 p. 100 du total annuel.

While the Liberals allocated $2.5 billion to research and development over five years, this budget allocates only $250 million.
Alors que les libéraux ont accordé 2,5 milliards de dollars à la recherche et au développement sur cinq ans, ce budget n'y alloue que 250 millions de dollars.

As to the development aid, under the multi-annual Asia budget allocation (B7-3000 and B7-3031), various projects amount to about €108 million.
Quant à l’aide au développement, au titre de l’allocation budgétaire pluriannuelle pour l’Asie (B7-3000 et B7-3031), les différents projets s’élèvent à quelque 108 millions €.

The EU proposes two priority areas for cooperation during the reference period, which together would account for some 88 per cent of available resources from the multi-annual Asia budget allocation:
L'Union européenne propose deux domaines de coopération prioritaires au cours de la période de référence, qui ensemble représenteraient quelque 88 % des ressources disponibles au titre des aides budgétaires pluriannuelles destinées à l'Asie:

Every year, the budget allocates major resources which are subsequently not used.
Chaque année, des ressources importantes sont attribuées au budget et elles ne sont pas utilisées.

Allocation to provision for ECSC operating budget Allocation to the guarantee fund
Dotation aux provisions pour le financement du budget opérationnel CECA Dotation au fonds de garantie