Vertaling van "multiannual tac " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiannual TAC [ multiannual total allowable catch ]
TAC pluriannuel [ total autorisé de capture pluriannuel ]

multiannual TAC
TAC pluriannuel

Multiannual TAC
TAC pluriannuel

Canadian Liaison Officer Tri-Tac Comm/STANO Projects [ CFLO Tri-Tac ]
Officier de liaison canadien - Tri-Tac Comm/STANO Projects [ OLFC Tri-Tac ]

Canadian Forces Liaison Officer Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]
Officier de liaison des Forces canadiennes Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]

multispecies TAC
TAC plurispécifique

precautionary TAC
TAC de précaution

total allowable catch | TAC
total autorisé de capture | TAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the Baltic multiannual plan, the only one adopted since the entry into force of the new CFP, it specifies target fishing mortality ranges consistent with achieving MSY and will underpin the proposals for 2018 TACs in the Baltic.
En ce qui concerne le plan pluriannuel pour la Baltique, le seul qui a été adopté depuis l’entrée en vigueur de la nouvelle PCP, il précise les fourchettes d’objectifs ciblés de mortalité par pêche compatibles avec l’objectif du RMD et servira de base à l’élaboration des propositions concernant les TAC pour 2018 en mer Baltique.

The Baltic Sea TACs for 2017 have followed the multiannual plan.
Les TAC de la mer Baltique pour 2017 ont suivi le plan pluriannuel.

The proposed total allowable catches (TAC) for herring, cod, sprat and salmon stocks are based on scientific advice from the International Council on the Exploration of the Seas and follow the Baltic multiannual management plan adopted last year by Member States and the European Parliament.
La proposition relative aux totaux admissibles de captures (TAC) pour le hareng, le cabillaud, le sprat et le saumon repose sur les avis scientifiques rendus par le Conseil international pour l'exploration de la mer et s'inscrit dans le droit fil du plan de gestion pluriannuel de la Baltique adopté l'année dernière par les États membres et le Parlement européen.

Consequently, the TACs for stocks of sole in the North Sea, of plaice in the North Sea, of cod in the North Sea, Skagerrak and the eastern Channel, and of bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean should be established in accordance with the rules laid down in Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea (4); Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks (5) (the ‘Cod Plan’); and Council Regulation (EC) No 302/2009 of 6 April 2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (6).
En conséquence, il convient que les TAC applicables aux stocks de sole en mer du Nord, de plie en mer du Nord, de cabillaud en mer du Nord, dans le Skagerrak et dans la Manche orientale et de thon rouge dans l'Atlantique Est et en Méditerranée soient établis conformément aux règles prévues dans le règlement (CE) no 676/2007 du Conseil du 11 juin 2007 établissant un plan pluriannuel de gestion pour les pêcheries exploitant des stocks de plie et de sole en mer du Nord (4), le règlement (CE) no 1342/2008 du Conseil du 18 décembre 2008 établissant un plan à long terme pour les stocks de cabillaud et les pêcheries exploitant ces stocks (5) ("le plan relatif au cabillaud") et le règlement (CE) no 302/2009 du Conseil du 6 avril 2009 relatif à un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée (6).

This amendment brings the regulation into line with other similar multiannual plans and also introduces the element of multiannual TACs.
Cet amendement permet de rapprocher le règlement d'autres plans pluriannuels analogues, et l'élément de TAC pluriannuels est également introduit.

11. Stresses that, with regard to the setting of multiannual TACs, it would be sensible to make the required mechanisms flexible so that they can be adjusted when necessary; they should be established for the purpose of achieving certain targets within a given period of time and should not serve solely to impose a ceiling on catches;
11. souligne que, pour ce qui est de la fixation des TAC pluriannuels, il serait prudent de créer les mécanismes nécessaires de flexibilité qui permettent de corriger ces taux, le cas échéant; estime que l'établissement de ces mécanismes devrait répondre à des objectifs déterminés, à atteindre dans un laps de temps défini, et non seulement à un objectif de plafonnement des captures;

The third section focuses on the links between the precautionary approach and the multiannual decision-making mechanisms for the TACs.
Le troisième paragraphe est plus précisément consacré aux liens entre l'approche de précaution et les mécanismes de décision pluriannuels des TAC.

II. The multiannual approach to determining TACs
II. L'approche pluriannuelle de la détermination des TAC

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN Application du principe précaution et mécanismes pluriannuels de fixation des TAC

This Action Plan should lead to the application of the precautionary principle as set out in the Commission Communication of December 2000 on the application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs [COM(2000)803].
Le présent plan d'action devrait conduire à l'application du principe de précaution tel qu'il est défini dans la communication de la Commission de décembre 2000: Application du principe de précaution et mécanismes pluriannuels de fixation des TAC [COM (2000) 803].