Vertaling van "multibeam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multibeam SAR | multibeam synthetic aperture radar
radar à ouverture synthétique multifaisceaux | radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux | RSO multifaisceaux

multibeam echosounder [ multibeam echo sounder | multibeam sounder | multi-beam sounder ]
échosondeur multifaisceaux [ sondeur multifaisceaux | sondeur multifaisceau ]

multibeam acoustic sounder
sondeur acoustique multifaisceaux

pulsed multibeam laser heating
chauffage par laser multifaisceau pulsé | chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples

multibeam
faisceau multiple

Multibeam Communication Payload
ensemble MCP

multibeam antenna | multiple-beam antenna
antenne multidiagramme | antenne multifaisceau

multibeam antenna
antenne à faisceaux multiples

swath bathymetry survey [ swath bathymetric survey | swath-bathymetric survey | multibeam bathymetry survey | multibeam bathymetric survey ]
sondage bathymétrique par secteurs [ sondage bathymétrique par secteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The important technological development for the scallop fishery was multibeam mapping of the ocean floor, which enabled people to identify and plot sensitive areas and also to identify which scallops are mature enough for harvesting.
Le développement technologique le plus important pour la pêche du pétoncle a été la cartographie à l'aide d'un sondeur multifaisceaux du plancher océanique, ce qui permet aux pêcheurs de déceler et de marquer les zones fragiles et aussi de déterminer si les pétoncles sont suffisamment matures pour être récoltés.

For example, it's possible now with the new type of three-dimensional, multibeam mapping of the seabed to identify key habitats that would enable you to better target the type of fishery that's going on.
Par exemple, il est maintenant possible en établissant la cartographie tridimensionnelle du fond marin au moyen de faisceaux multiples d'identifier les habitats clés qui permettent de cibler le type de pêche qui se déroule dans une zone donnée.

Dale Nicholson, Regional Director, Central and Arctic Region, Canadian Hydrographic Service: In terms of the technology, we have more multibeam systems, which are high-resolution systems for collecting data.
Dale Nicholson, directeur régional, région du Centre et de l'Arctique, Service hydrographique du Canada : En ce qui concerne la technologie, nous avons plus de systèmes multifaisceaux, qui sont des systèmes à haute résolution utilisés pour la cueillette des données.