Traduction de «multicultural federation which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Multicultural Federation
Fédération canadienne multiculturelle

(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime; (b)FDI; (c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste; (b)AFR

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Multicultural and Race Relations in the Justice System
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les relations multiculturelles et raciales dans le système de justice

Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990
Accord d'adhésion de la République portugaise à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la République italienne par l'Accord signé à Paris le 27 novembre 1990

Canadian Federation of Multicultural Councils
Fédération Canadienne des Conseils Multiculturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the answers may already be in the legislation that's in place—for example, the Canadian Multiculturalism Act, which asks federal institutions to respect the cultural diversity of this country.
La législation actuelle contient probablement certaines réponses, par exemple la Loi sur le multiculturalisme, qui demande aux institutions fédérales de respecter la diversité culturelle du pays.

We can reach a milestone in Canadian history by finally acknowledging not only Canada's demographic reality, but also its multicultural identity, which elected politicians, both in the federal Parliament and in provincial legislatures, are so fond of.
Nous sommes devant un moment important de l'histoire canadienne, qui veut enfin reconnaître non seulement la réalité démographique du Canada, mais aussi son identité multiculturelle souhaitée par tant de politiciens, qu'ils soient élus au Parlement canadien ou aux parlements provinciaux.

They built a multicultural federation, which is represented in this chamber, the most magnificent multicultural federation in the world which, in many ways, is a microcosm of the planet, a vision and a dream, a country that is a symbol of hope for millions of people the world over.
Ils ont bâti une fédération multiculturelle, qui est représentée ici même, la plus magnifique fédération multiculturelle du monde qui, de bien des façons, est un microcosme de la planète, une vision et un rêve, un pays qui est un symbole d'espoir pour des millions de gens aux quatre coins du monde.

Canada is a multicultural federation which is in many ways is a microcosm of the planet.
Le Canada est une fédération multiculturelle qui, à bien des égards, est un microcosme de la planète.

In 1993-94, $25.5 million was spent on the federal multicultural program, which is less than Brian Mulroney spent on his prime ministerial aircraft.
En 1993-1994, le gouvernement a consacré 25,5 millions de dollars au programme fédéral de multiculturalisme, une somme inférieure à ce que Brian Mulroney a dépensée uniquement pour l'avion du premier ministre.