Traduction de «multiculturalism minister jason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of State (Multiculturalism and Citizenship) [ Minister of State Multiculturalism ]
Ministre d'État (Multiculturalisme et Citoyenneté) [ Ministre d'État Multiculturalisme ]

Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté

Order Designating the Minister of Multiculturalism and Citizenship as Minister for Purposes of the Act
Décret chargeant le ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté de l'application de la Loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On March 19, 2009, I had the privilege of announcing the Italian Canadian Advisory Committee Members for the Community Historical Recognition Program (CHRP) on behalf of Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney.
Le 19 mars 2009, au nom du ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, M. Jason Kenney, j'ai eu le privilège de dévoiler les noms des membres du Comité consultatif de la communauté italo-canadienne qui œuvreront dans le cadre du Programme de reconnaissance historique pour les communautés.

In 2007, I had the opportunity to advance this broadcasting file to Minister Jason Kenney, who was then Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity.
En 2007, j'ai pu faire progresser ce dossier et le soumettre au ministre Jason Kenney, qui était alors secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne.

Turkey's exemplary efforts deserve to be recognized here, as they were by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, the Honourable Jason Kenney, during his visit to Syrian refugee camps in Turkey in January 2013.
L'effort exemplaire de la Turquie mérite d'être souligné ici, tout comme l'a fait au préalable le ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme du Canada, l'honorable Jason Kenney, lors de sa visite des camps de réfugiés syriens en Turquie en janvier 2013.

Mr. Rick Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the delegation that accompanied the Hon. Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism throughout his visit to Iraq included Christopher Mahon, minister’s office, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada; Dominic Roszak, minister’s office, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada; and John Milner, security officer, Royal Canadian Mounted Police.
M. Rick Dykstra (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, la délégation qui a accompagné le ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, CIC, lors de sa visite en Irak était composée de Christopher Mahon et Dominic Roszak, tous deux du cabinet du ministre de Citoyenneté, Immigration et Multiculturalisme Canada, ainsi que de John Milner, agent de sécurité, de la Gendarmerie royale du Canada, la GRC.

Hon. Thanh Hai Ngo: Honourable senators, on January 19, 2013, the Vietnamese-Canadian community in the Greater Toronto Area had the privilege of welcoming the Right Honourable Prime Minister of Canada, Stephen Harper; the Honourable Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, Jason Kenney; and a very large delegation of six ministers, two senators, three parliamentary secretaries and 11 members of Parliament.
L'honorable Thanh Hai Ngo : Honorables sénateurs, le 19 janvier 2013, la communauté vietnamo-canadienne a eu la chance d'accueillir le très honorable premier ministre du Canada, Stephen Harper, l'honorable ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, et une grande délégation composée de six ministres, deux sénateurs, trois secrétaires parlementaires et 11 députés.