Vertaling van "multidisciplinary integrated enforcement team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multidisciplinary integrated enforcement team
équipe mixte pluridisciplinaire d'application de la loi

multidisciplinary integrated team
équipe intégrée pluridisciplinaire

Enhancing Integrated Market Enforcement Teams, Achieving Results in Fighting Capital Markets Crime
Améliorer les équipes intégrées de la police des marchés financiers et obtenir des résultats dans la lutte contre les crimes associés aux marchés financiers

Integrated Market Enforcement Team
Équipe intégrée - police des marchés financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These strategies for preventing and combating situations of homelessness are based not only on improving the social emergency mechanisms, providing more temporary accommodation, setting up multidisciplinary mobile outreach teams, networking between public authorities, health care and psychiatric institutions, emergency shelter institutions and social housing agencies, co-operation with NGOs and a guaranteed rehousing capacity by the public authorities, but also on sustained efforts by professionals and volunteers to help with social integration and re-integration.
Ces stratégies destinées à prévenir et à combattre les situations de sans-abrisme reposent non seulement sur une amélioration des dispositifs d'urgence sociale, une extension des hébergements temporaires, des équipes pluridisciplinaires mobiles allant au-devant des personnes à la rue, un travail en réseau entre les autorités publiques, les institutions de soins de santé et psychiatriques ainsi que les institutions d'hébergement social et les organismes de logement social une coopération avec les ONG, une capacité de relogement garantie par les pouvoirs publics, mais aussi sur une intervention continue de professionnels et bénévoles en soutien à l'intégration ou la réintégration sociale.

Given these investigative requirements, the RCMP and its law enforcement partners have created a number of integrated enforcement teams throughout the country.
Étant donné les exigences en matière d'enquête, la GRC et ses partenaires du monde policier ont constitué plusieurs équipes intégrées partout au pays.

7. Stresses that a comprehensive cancer approach and multidisciplinary teams can ensure more effective care for patients with cancer and that integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial and mental wellbeing and support, is a vital part of care that should also be encouraged;
7. souligne qu'en abordant le cancer de manière globale et en recourant à des équipes pluridisciplinaires, il est possible d'améliorer l'efficacité des soins prodigués aux patients, et que la prise en charge intégrée des patients, tenant dûment compte de leur bien-être psychosocial et mental et du soutien à leur apporter à cet égard, est un élément essentiel des soins, qu'il convient également de promouvoir;

7. Stresses that a comprehensive cancer approach and multidisciplinary teams can ensure more effective care for patients with cancer and that integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial and mental wellbeing and support, is a vital part of care that should also be encouraged;
7. souligne qu’en abordant le cancer de manière globale et en recourant à des équipes pluridisciplinaires, il est possible d’améliorer l’efficacité des soins prodigués aux patients, et que la prise en charge intégrée des patients, tenant dûment compte de leur bien-être psychosocial et mental et du soutien à leur apporter à cet égard, est un élément essentiel des soins, qu’il convient également de promouvoir;

While taking account of its own constitutional structures and national traditions, each Member State shall set up integrated multidisciplinary teams at national level, where they do not already exist, with national competence specifically in the area of organised crime, in particular with regard to laundering of the proceeds of crime.
Tout en tenant compte de ses structures constitutionnelles et de ses traditions nationales, chaque État membre constitue des équipes intégrées pluridisciplinaires au niveau national, dans les cas où elles n'existent pas encore, ayant compétence nationale dans le domaine spécifique de la criminalité organisée, notamment en matière de blanchiment des produits d'infractions.

While taking account of its own constitutional structures and national traditions, each Member State shall set up integrated multidisciplinary teams at national level, where they do not already exist, specifically in the area of organised crime, in particular with regard to laundering of the proceeds of crime.
Tout en tenant compte de ses structures constitutionnelles et de ses traditions nationales, chaque État membre constitue des équipes intégrées pluridisciplinaires au niveau national, dans les cas où elles n'existent pas encore, dans le domaine spécifique de la criminalité organisée, notamment en matière de blanchiment des produits d'infractions.

There is a whole range of activity that takes place in cooperation between law enforcement authorities on both sides of the border, such as integrated enforcement teams that work together.
Il y a toute une série d'activités qui s'effectuent en coopération entre les autorités policières des deux côtés de la frontière, comme les équipes intégrées qui travaillent ensemble.

It also includes the creation of an integrated enforcement team by the RCMP which will be sponsored by the Canada Border Services Agency and will focus on proactive investigations to intercept and/or disrupt all forms of trafficking in persons domestically and internationally.
Le plan prévoit également la création d'une équipe intégrée d'application de la loi aux soins de la GRC qui sera parrainée par l'Agence des services frontaliers du Canada et qui se concentrera sur des enquêtes proactives en vue d'intercepter et/ou d'interrompre toute forme de traite des personnes au pays et à l'échelle internationale.

Mr. Loeppky: While we have not formalized it with an IBET in place, there is an integrated enforcement team in Akwesasne.
M. Loeppky: Quoique nous n'ayons pas encore formellement mis en place une équipe IBET, il existe une équipe intégrée d'application des règles à Akwesasne.

I would be very interested in the new integrated enforcement team that would set up a list of NGOs.
Je serais très intéressée par la nouvelle équipe intégrée qui dresserait une liste d'ONG.