Vertaling van "multifold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multifold yarn
fil retors à bouts multiples

multifold
à plis multiples

multifold
à plis multiples [ à plusieurs plis ]

basic long-term multifold trend
tendance multiforme à long terme

accordion door [ multifolding door | accordion folding door ]
porte accordéon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We view this money as an investment in aboriginal communities and rural communities and northern communities, one that will bring multifold its investment back to those communities and to the government.
Cet argent est un investissement dans les collectivités autochtones, rurales et du Nord qui rapportera plusieurs fois sa valeur dans ces collectivités et pour l'État.

Those tools should be multifold and consumer testing should be conducted.
Ces outils devraient être multiformes et des tests devraient être effectués auprès des consommateurs.

62. Urges that sanctions be systematically accompanied, in the context of a multifold strategy, by enhanced positive measures to support civil society, human rights defenders and all kinds of projects promoting human rights and democracy; calls for the thematic programmes and instruments (EIDHR , non-state actors, investing in people) to contribute fully to achieving this objective;
62. demande instamment que les sanctions soient systématiquement accompagnées, dans le cadre d'une stratégie à plusieurs échelons, de mesures positives renforcées pour soutenir la société civile, les défenseurs des droits de l'homme et tous les types de projets en faveur des droits de l'homme et de la démocratie; demande que les programmes et instruments thématiques (IEDDH , acteurs non étatiques, programme "investir dans les ressources humaines"), contribuent pleinement à la réalisation de cet objectif;

62. Urges that sanctions be systematically accompanied, in the context of a multifold strategy, by enhanced positive measures to support civil society, human rights defenders and all kinds of projects promoting human rights and democracy; calls for the thematic programmes and instruments (EIDHR, non-state actors, investing in people) to contribute fully to achieving this objective;
62. demande instamment que les sanctions soient systématiquement accompagnées, dans le cadre d'une stratégie à plusieurs échelons, de mesures positives renforcées pour soutenir la société civile, les défenseurs des droits de l'homme et tous les types de projets en faveur des droits de l'homme et de la démocratie; demande que les programmes et instruments thématiques (IEDDH, acteurs non étatiques, programme "investir dans les ressources humaines"), contribuent pleinement à la réalisation de cet objectif;