Vertaling van "multilateral financing package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilateral financing package
montage de financement multilatéral [ montage financier multilatéral ]

financing package | financial package
montage financier

multilateral financing institution
institution multilatérale de financement

financing package
montage financier

financing package
montage financier [ montage de financement ]

associated financing package
(opération) de financement mixte

financing package
financement composite

financing package
programme de financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Stresses that the EU needs to lead by example, by implementing its commitments and demonstrating ambition on both mitigation and finance; believes, therefore, that it is the responsibility of all the EU institutions, in advance of the Doha Conference, to engage in intensive climate diplomacy and the building of international alliances to ensure that the commitments made in the Durban Package are honoured and that the UNFCCC process is streamlined towards a new multilateral regime to be agreed by 2015; emphasises that it is important to clarify how the Convention principles will be applied in a post-2020 framework so that all the Parties take on commitments; is of the opinion that the new market-based mechanism, defined at COP 17, is of particular importance in this regard and hopes that the AWG-LCA succeeds in developing modalities and procedures for this mechanism;
7. insiste sur le fait que l'Union doit montrer l'exemple en honorant ses engagements et en faisant preuve d'ambition en matière d'atténuation et de financement; estime, par conséquent, qu'il est du devoir de toutes les institutions de l'Union européenne, afin de préparer la conférence de Doha, de pratiquer une diplomatie intensive dans le domaine du climat et de s'employer à créer des alliances internationales pour s'assurer que les engagements pris dans le cadre du paquet de Durban soient respectés et que le processus de la CCNUCC soit rationalisé et débouche sur un nouveau régime multilatéral, à convenir d'ici 2015; souligne qu'il importe de clarifier la façon dont les principes de la convention seront appliqués dans un cadre post-2020 en sorte que toutes les Parties prennent des engagements; est d'avis que le nouveau mécanisme basé sur le marché défini lors de la COP 17 revêt une importance particulière à cet égard et espère que l'AWG-LCA parviendra à élaborer des modalités et procédures pour ce mécanisme;

The multilateral trade finance package adopted in London by G20 is without doubt a positive move.
Le paquet multilatéral pour soutenir le financement du commerce adopté par le G 20 à Londres représente sans aucun doute une initiative positive.

As a result, the Commission, as coordinator of the Twenty-Four, has presented in close cooperation with the IMF four proposals for G-24 financing packages in favour of Hungary, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania, designed to complement the resources provided by the multilateral financial institutions.
En conséquence, la Commission, en tant que coordinateur des Vingt-quatre, a présenté, en concertation étroite avec le FMI, quatre propositions d'aide financière du G-24 en faveur de la Hongrie, de la Tchécoslovaquie, de la Bulgarie et de la Roumanie, dans le but de compléter les ressources fournies par les institutions financières multilatérales.