Traduction de «multilateral organizations once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilateral agency [ multilateral organization ]
organisme multilatéral [ organisation multilatérale | agence multilatérale ]

multilateral organization
organisation multilatérale

Multilateral Organizations Performance Assessment Network
Réseau d'évaluation du rendement des organisations multilatérales

Multilateral Trade Organisation | Multilateral Trade Organization | MTO [Abbr.]
Organisation mondiale du commerce | OMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I might just answer in thirty seconds, I'm not very familiar either with the U.K. act, but my understanding is that it refers specifically to the Secretary of State for International Development spending, which means that other spending, such as contributions to multilateral organizations, once again, I would expect to fall under the portfolio of the Minister of Foreign Affairs.
Permettez-moi de répondre en 30 secondes. Moi non plus je ne connais pas la loi britannique, mais je crois savoir qu'on y indique que les dépenses en matière de développement international relèvent du Secrétaire d'État, ce qui revient à dire que les autres dépenses, comme les engagements envers les organisations multilatérales, relèvent du portefeuille du ministre des Affaires étrangères.

1. Stresses once again, in the light of the recent US-Venezuela Gasoline Panel ruling, that if the World Trade Organization (WTO) is incapable of reconciling the needs of environmental protection with existing WTO rules and disciplines, the entire multilateral trading system will come under serious threat from outraged public opinion;
1. souligne une fois de plus, à la lumière de la récente décision du groupe EU-Venezuela sur le pétrole, que si l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne parvient pas à concilier les nécessités de la protection de l'environnement avec les règles et disciplines de l'OMC en vigueur, l'ensemble du système commercial multilatéral sera gravement mis en cause par une opinion publique indignée;

3. Stresses once again, in the light of the recent US-Venezuela Gasoline Panel ruling, that, if the World Trade Organization (WTO) is incapable of reconciling the needs of environmental protection with existing WTO rules and disciplines, the entire multilateral trading system will come under serious threat from outraged public opinion;
3. souligne une fois de plus, à la lumière de la récente décision du groupe EU-Venezuela sur le pétrole, que si l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne parvient pas à concilier les nécessités de la protection de l'environnement avec les règles et disciplines de l'OMC en vigueur, l'ensemble du système commercial multilatéral sera gravement mis en cause par une opinion publique indignée;