Traduction de «multilevel institution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilevel security institution [ multilevel institution | multiple-security-level penitentiary ]
établissement multisécuritaire [ établissement à niveaux de sécurité multiples ]

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

multilevel resists
résines ou laques de masquage multicouche

multilevel structural description language
langage descriptif structurel

multilevel security
sécurité multiniveau

Do Places Matter?: A Multilevel Analysis of Geographic Variations in Child Behaviour in Canada
Le lieu a-t-il de l'importance ? Une analyse hétérarchique des écarts attribuables à des considérations géographiques sur le comportement des enfants au Canada

ACD multilevel forwarding
renvoi multiniveau DAA

multilevel marketing [ MLM ]
vente en réseau par cooptation [ VRC ]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kingston Pen was previously designated a multilevel institution dealing primarily with protective custody inmates.
Auparavant, le pénitencier de Kingston était désigné établissement à sécurité multiniveau et recevait principalement des détenus en isolement protecteur.

As a member of parliament I serve an area that has two correction facilities in it, a new one for women in Truro, Nova Scotia built in 1993, and the one in Springhill which is multilevel correctional institute.
En tant que député, je dessers une région où se trouvent deux installations correctionnelles, une nouvelle pour les femmes à Truro, en Nouvelle-Écosse, construite en 1993, et celle de Springhill, qui est un établissement correctionnel multisécuritaire.

11. Welcomes the fact that in practice this mechanism is also being used as a channel for consultation and cooperative dialogue between the various institutions within the EU’s multilevel system;
11. se félicite que, dans la pratique, ce mécanisme soit également utilisé comme un outil de consultation et de dialogue coopératif entre les divers niveaux institutionnels du système européen, qui en compte plusieurs;

5. Believes that better lawmaking should be pursued in a spirit of multilevel governance, i.e. through coordinated action by the EU, national institutions and local and regional authorities;
5. estime que le programme visant à mieux légiférer doit être mené dans un esprit de gouvernance à plusieurs niveaux, c'est-à-dire s'inscrire dans le cadre d'une action coordonnée par l'Union européenne, les institutions nationales et les autorités locales et régionales;

4. Believes that better lawmaking should be pursued in a spirit of multilevel governance, i.e. through coordinated action by the EU, national institutions and local and regional authorities;
4. estime que le programme visant à mieux légiférer doit être mené dans un esprit de gouvernance à plusieurs niveaux, c'est-à-dire s'inscrire dans le cadre d'une action coordonnée par l'Union européenne, les institutions nationales et les autorités locales et régionales;

Europe is currently in crisis, both a financial crisis and a crisis of confidence towards its institutions, which makes it more important than ever to make multilevel governance a reality in the Member States.
La crise qui frappe actuellement l'Europe, à la fois crise financière et crise de confiance envers ses institutions, appelle plus que jamais à faire de la gouvernance à multiniveaux une réalité dans les Etats membres.

The opinion observes that the CoR's call for multilevel governance has gained traction over the past few years in its partner institutions.
L'avis relève que l'appel du CdR pour une gouvernance à multiniveaux a fait son chemin ces dernières années chez ses partenaires institutionnels.

Such an approach clearly requires an additional organisational effort and wide-ranging cooperation between institutions, organisations and partners in the framework of individual policies at EU, national, regional and local level, in accordance with the principle of multilevel governance recommended by the Committee of the Regions.
Ce type d'approche nécessite bien entendu un effort d'organisation supplémentaire et une large coopération entre les institutions, les organisations et les partenaires dans le cadre des différentes politiques communautaires, nationales, régionales et locales, conformément au principe de gouvernance à multiniveaux, préconisé en particulier par le Comité des régions.

The task force on security has recommended that “the majority of institutions be classified as multilevel—consisting of maximum, medium and minimum security inmates”. It is kind of like a con condo by Correctional Services Canada.
Le groupe de travail sur la sécurité a recommandé que la majorité des pénitenciers soient classés comme étant à multiples niveaux de sécurité, soit à sécurité à la fois maximale, moyenne et minimale, ce qui revient à des espèces de condos pour détenus d'après le Service correctionnel du Canada.