Traduction de «multimedia software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multimedia software | multimedia application
logiciel multimédia | application multimédia | programme multimédia

generic multimedia software
logiciel multimédia générique

multimedia software
logiciel multimédia [ logiciel multimédias ]

multimedia software developer
ensemblier multimédia [ développeur de logiciels multimédia ]

educational multimedia software
logiciel éducatif multimédia

computer software and multimedia storekeeper | software shop manager | computer software and multimedia shop manager | computer software and multimedia store manager
gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias

Korea Institute of Multimedia Contents and Software
Institut des contenus et des logiciels multimédia de la Corée

multimedia phone | multimedia telephone | multimedia cellular phone | multimedia cell phone | multimedia mobile phone | multimedia mobile telephone
téléphone multimédia | téléphone cellulaire multimédia | téléphone mobile multimédia | téléphone portable multimédia

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to promote the development of high-quality European multimedia software, content and services.
de promouvoir le développement de logiciels, contenus et services européens multimédias de haute qualité.

Funds shall be distributed between the actions promoting European multimedia software, content and services as follows:
Le budget est réparti de la manière suivante entre les différentes actions de promotion des logiciels, contenus et services européens multimédias :

promoting the development of high-quality European multimedia software, content and services: Actions in this area will support e-learning products of European manufacture through the promotion of research, development, distribution and marketing.
la promotion du développement de logiciels, contenus et services européens multimédias de haute qualité: les actions menées dans ce domaine permettront de soutenir des produits européens d'e-learning grâce à la promotion de la recherche, du développement, de la distribution et de la commercialisation.

Despite the slowdown in recent months, the market for high-quality multimedia software, content and services is a growth market with an estimated worldwide annual turnover of Euro 2.3 billion.
Malgré une récession constatée au cours de ces derniers mois, le marché des logiciels, contenus et services multimédias de haute qualité demeure en expansion, avec un chiffre d'affaires total estimé à 2,3 milliards d'euros par an.

(6) The Council resolution of 6 May 1996 relating to educational multimedia software in the fields of education and training and the Council conclusions of 22 September 1997 on education, information and communication technology and teacher training for the future(2).
(6) la résolution du Conseil du 6 mai 1996 relative aux logiciels éducatifs et multimédias dans les domaines de l'éducation et de la formation et les conclusions du Conseil du 22 septembre 1997 sur l'éducation, les technologies de l'information et des communications et la formation des enseignants de demain(2);

The development of the European multimedia network of schools EUN [42], co-financed by the "Educational multimedia software" task force, extending and associating at the European level the national and regional multimedia educational networks, made a major contribution to the implementation of the first line of action.
Le développement du réseau multimédia européen des écoles EUN [42], cofinancé par la Task Force "Logiciels multimédias éducatifs", prolongeant et fédérant au niveau européen les réseaux multimédias éducatifs nationaux et régionaux, a constitué une contribution très significative à la mise en oeuvre de la première ligne d'action.

The Task Force in July 1996 published an analysis [41] of the educational multimedia situation in Europe, thus making a major contribution to discussions prior to the adoption of the Council Resolution on educational multimedia software.
La Task Force a publié en juillet 1996 une analyse [41] de la situation du multimédia éducatif en Europe constituant une contribution importante aux discussions préalables à l'adoption de la Résolution du Conseil sur les logiciels multimédias éducatifs.

Following a proposal from the Commission, the Council of Education Ministers, on 6 May 1996, adopted a resolution [1] relating to educational multimedia software in the fields of education and training. This was followed on 22 September 1997 by the Council's Conclusions on education, information and communication technology and teacher-training for the future [2].
Le 6 mai 1996, le Conseil des Ministres de l'Education a adopté, sur proposition de la Commission, une Résolution [1] relative aux logiciels éducatifs multimédias dans les domaines de l'éducation et de la formation, puis le 22 septembre 1997, des Conclusions [2] sur le thème de l'éducation, les technologies de l'information et de la communication (TIC) et la formation des enseignants de demain.

98. Calls on the Commission to urgently present a programme of support through prior projects for the development of European multimedia software, especially European educational material for CDROM;
invite la Commission à présenter de toute urgence un programme visant à favoriser, par le biais de projets préalables, le développement de logiciels multimédias européens, et en particulier de matériel européen d'enseignement pour CD-Rom;

Since the Lisbon European Council (23-24 March 2000), which set the strategic goal of creating a competitive and dynamic knowledge-based economy and specific objectives relating to ICT and education, several initiatives have been taken: the 2001 employment guidelines, the resolution relating to educational multimedia software, the communication on eLearning and the eLearning action plan.
Suite au Conseil européen de Lisbonne (23-24 mars 2000), fixant l'objectif stratégique de créer une économie compétitive, dynamique et fondée sur la connaissance et des objectifs spécifiques en matière de technologies de l'information et des communications (TIC) et d'éducation, plusieurs initiatives se sont succédées: les lignes directrices pour l'emploi 2001, la résolution du Conseil relative aux logiciels éducatifs et multimédias, la communication intitulée e-Learning et celle relative au Plan d'action.