45. Stresses the specific situation of the Baltic States, which to a large extent are currently isolated from the European transport network, and takes the view that this strategy should, inter alia, help to address the lack of appropriate infrastructure and accessibility, as well as low interoperability between various national transport networks owing to different technical systems and administrative barriers, in order to develop a comprehensive multimodal transport system across the Baltic Sea Region;
45. souligne la situation spécifique des États baltes qui sont, dans une large mesure,
isolés du réseau de transport européen et estime que cette stratégie devrait notamment s'attaquer au problème du manque d'infrastructures et d'accessibilité appropriées, ainsi que de la faible interopérabilité entre les différents réseaux de transports nat
ionaux en raison de systèmes techniques différents et de barrières administratives, en vue de mettre en place un s
ystème de transport multimodal ...[+++] global à travers la région de la mer Baltique;