Vertaling van "multipartism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipartism
multipartisme

multipart forms | multipart paper | multipart set
liasse

multipart item
publication en plusieurs volumes

multipart form
liasse

multipart form [ multi-part form | multi-layered form ]
jeu d'imprimés multiples [ liasse d'imprimés multiples ]

multipart copy
copie détachable

multipart business form edgeline microwave glue dryer
séchoir à micro-ondes pour la colle des bords des formulaires commerciaux multifeuilles [ appareil à micro-ondes pour sécher la colle des bords des formulaires commerciaux multifeuilles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Austria proposed a multipart draft solution for such compensation to its VAT own resources base, which includes a method for six sub-categories.
L’Autriche a proposé un projet de solution en plusieurs parties pour cette compensation à sa base des ressources propres provenant de la TVA, qui comprend une méthode pour six sous-catégories.

Unless otherwise specified, when referring to a multipart standard and/or specification, all the parts and subparts of the standard and/or specification are relevant.
Sauf indication contraire, lorsqu'une norme et/ou une spécification en plusieurs parties est visée, toutes les parties et sous-parties de la norme et/ou de la spécification sont visées.

undertake political and institutional reforms leading to democracy and the rule of law, starting by allowing multipartism and permitting all currents of opinion to express their views;
– d'entreprendre des réformes politiques et institutionnelles qui conduisent à la démocratie et à l'état de droit, en commençant par autoriser le multipartisme et par permettre à tous les courants d'opinion de s'exprimer;

undertake serious, long-term political and institutional reforms leading to democracy and the rule of law, starting by allowing multipartism and permitting all currents of opinion to express their views;
– entreprendre à long terme de profondes réformes politiques et institutionnelles débouchant sur la démocratie et l'État de droit, en commençant par reconnaître le multipartisme et en acceptant que tous les courants d'opinion expriment leurs points de vue;

undertake political reforms leading to democracy and the rule of law, starting by allowing multipartism and permitting all currents of opinion to express their views;
– engager des réformes politiques débouchant sur la démocratie et l'État de droit, en commençant par reconnaître le multipartisme et en acceptant que tous les courants d'opinion expriment leurs points de vue;

undertake political reforms leading to democracy and the rule of law, starting by allowing multipartism and all currents of opinion to express their views;
– d'entreprendre des réformes politiques qui conduisent à la démocratie et à l'état de droit, en commençant par autoriser le multipartisme et par permettre à tous les courants d'opinion de s'exprimer;

undertake political and institutional reforms leading to democracy and the rule of law, starting by allowing multipartism and all currents of opinion to express their views;
d'entreprendre des réformes politiques et institutionnelles qui conduisent à la démocratie et à l'état de droit, en commençant par autoriser le multipartisme et par permettre à tous les courants d'opinion de s'exprimer;

It is perhaps not entirely surprising that members have shown their usual ingenuity in coping with this constraint and have taken to crafting multipart questions of the kind that are the subject of the minister's complaint.
Il ne faut peut-être pas se surprendre de voir que les députés ont fait preuve de leur ingéniosité habituelle pour contourner cette limite en préparant des questions à multiples parties du genre dont se plaint le ministre.