Traduction de «multiple choice answers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

multi-choice question [ multiple-choice question | multiple choice question ]
question à choix multiple [ Q.C.M. | question à choix multiples | question à choix de réponses ]

multiple-choice test | multiple choice test
test à choix multiple | test à choix multiples

multiple choice test [ multiple-choice test ]
test à choix multiple [ test à choix multiples ]

multiple-choice questionnaire | multiple choice questionnaire
questionnaire à choix multiple | QCM | questionnaire à choix multiples

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]
question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]

multiple choice
choix multiple

multiple-choice model
modèle de répartition du trafic

multiple choice test
test à choix multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

written questions consisting of either multiple choice questions (each with four possible answers), questions requiring direct answers or a combination of both systems;
des questions écrites sous la forme soit d’un questionnaire à choix multiple (quatre réponses possibles), soit d’un questionnaire à réponses directes, soit d’une combinaison des deux systèmes;

written questions consisting of either multiple choice questions (each with four possible answers), questions requiring direct answers or a combination of both systems,
des questions écrites comportant soit des questions à choix multiple (quatre réponses possibles), soit des questions à réponse directe, soit une combinaison des deux systèmes,

questions including multiple-choice questions, questions requiring a direct answer, or a combination of both;
des questions comportant soit des questions à choix multiple, soit des questions à réponse directe, soit une combinaison des deux systèmes;

(i) questions including multiple-choice questions, questions requiring a direct answer, or a combination of both;
i) des questions comportant soit des questions à choix multiple, soit des questions à réponse directe, soit une combinaison des deux systèmes;

candidates completing a multiple-choice test may take the text of the questions with them when they leave the examination room unless the contents thereof are protected by copyright; the answers should also be made available to candidates;
les candidats et les candidates soumis à un questionnaire à choix multiple doivent être autorisés à emporter le texte des questions à l'issue de l'épreuve, sauf dans le cas où le contenu du test est protégé par des droits de propriété intellectuelle; ils doivent pouvoir également avoir accès aux réponses;

The London Centre for medical law and ethics sent a questionnaire to neurologists in all EU countries in 1995 with very specific questions (deprival of food after three, six or twelve months or longer) and multiple choice answers. One question it failed to ask was whether this procedure should be rejected as a matter of principle.
Le Centre de droit médical et d'éthique (Londres) a adressé, en 1995, aux neurologues de tous les États membres de l'Union européenne, un questionnaire à choix multiples, comportant des questions très spécifiques (arrêt de l'alimentation après 3, 6 ou 12 mois ou davantage) mais négligeant, il est vrai, de poser la question de savoir si une telle procédure devait être rejetée par principe.

- written questions consisting of either multiple choice questions (each with four possible answers), questions requiring direct answers or a combination of both systems,
- des questions écrites comportant soit des questions à choix multiple (quatre réponses possibles), soit des questions à réponse directe, soit une combinaison des deux systèmes;

He gave a multiple choice test that was: answer A; answer B; C—“don't know”; and D—“don't care”.
Il nous a fait remplir un questionnaire à réponses à choix multiples où il y avait: réponse A; réponse B; C: «ne sais pas»; et D: «s'en moque».