Traduction de «multiple element tank-container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple element tank-container
conteneur-citerne à plusieurs elements

multiple element tank-container
conteneur-citerne à plusieurs éléments

multiple-element gas container | MEGC [Abbr.]
conteneur à gaz à éléments multiples | CGEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tanks, battery vehicles / wagons, multiple-element gas containers (MEGCs), their valves and other accessories when appropriate.
les citernes, les véhicules-batteries et les wagons-batteries, les conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM), leurs robinets et autres accessoires le cas échéant.

(b) tanks, battery vehicles/wagons, multiple-element gas containers (MEGCs), their valves and other accessories when appropriate, as defined in chapter 6.8 of the Annexes to Directive 2008/68/EC, when the equipment under (a) or (b) is used in accordance with those Annexes for the transport of Class 2 gases, excluding gases or articles with figures 6 and 7 in the classification code, and for the transport of the dangerous substances of other classes specified in Annex I to this Directive;
lorsque l'équipement visé au point a) ou b) est utilisé conformément à ces annexes pour le transport de gaz de la classe 2, à l'exclusion des gaz ou produits désignés par les chiffres 6 ou 7 dans le code de classification, et pour le transport de substances dangereuses d'autres classes indiquées dans l'annexe I de la présente directive;

the fourth column contains a conditional statement if the multiplicity of the element does not apply to all types of resources.
la quatrième colonne contient une condition si la cardinalité de l'élément ne s'applique pas à tous les types de ressources.

Ocean carriers have matched that growth with larger, more cost-efficient ships, expanded equipment fleets including: costly specialized containers to handle temperature-controlled perishables, garments on hangars, knocked-down automobile kits on flat racks, bulk liquid chemicals and oils in tanks; multiple, fixed-day schedules linked to dedicated rail arrivals and departures; and participation in terminal designs that allow for faster loading and discharge of ships, smoother transfer of containers to train or truck, and faster document processing and gate clearance.
Les transporteurs maritimes ont suivi cette croissance en mettant en service des navires plus grands et plus rentables, en améliorant leurs flottes (conteneurs spécialisés coûteux pour transporter des biens périssables à une température contrôlée, vêtements sur cintres, automobiles non assemblées sur support plat, produits chimiques liquides en vrac et pétrole en réservoir), en offrant un vaste choix de départs à date fixe compatibles avec les arrivées et les départs des trains de marchandises et enfin, en participant à la conception de terminaux qui permettent de charger et de décharger les navires plus rapidement, de transférer les conteneurs des trains ou des camions plus facilement et d'effectuer plus vite les vérifications de documentation et autres.

Content of the Annex to the Directive: Special provisions for empty uncleaned packagings, vehicles, containers, tanks, battery-vehicles and multiple element gas containers (MEGCs).
Contenu de l’annexe de la directive: dispositions particulières relatives aux emballages, véhicules, conteneurs, citernes, véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM) vides non nettoyés.

Content of the Annex of the Directive: Requirements for the construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and multiple element gas containers (MEGCs).
Contenu de l'annexe de la directive: prescriptions relatives à la construction, aux équipements, à l'agrément de type, aux contrôles et épreuves et au marquage des citernes fixes (véhicules-citernes), des citernes démontables et des conteneurs-citernes et caisses mobiles citernes, dont les réservoirs sont construits en matériaux métalliques, ainsi que des véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM).

—the fourth column contains a conditional statement if the multiplicity of the element does not apply to all types of resources.
—la quatrième colonne contient une condition si la cardinalité de l’élément ne s’applique pas à tous les types de ressources.

the fourth column contains a conditional statement if the multiplicity of the element does not apply to all types of resources.
la quatrième colonne contient une condition si la cardinalité de l’élément ne s’applique pas à tous les types de ressources.

In some cases, forensic scientists are simply not able to derive a complete profile from a crime scene sample, for example, because it has been exposed to the elements over time or because it contains a mixture of bodily samples, perhaps from multiple offenders or innocent third parties.
Dans certains cas, les experts en criminalistique ne sont tout simplement pas capables d'obtenir un profil d'identification génétique complet à partir d'un prélèvement provenant d'une scène de crime, par exemple, lorsqu'il a été exposé aux éléments depuis un certain temps ou parce qu'il contient un mélange de substances corporelles émanant de nombreux contrevenants ou de tierces parties innocentes.