Traduction de «multiple fractures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multiple fractures of cervical spine
Fractures multiples du rachis cervical

Multiple fractures involving skull and facial bones
Fractures multiples du crâne et des os de la face

Multiple fractures
fractures multiples

Multiple fractures of forearm
fractures multiples de l'avant-bras

Multiple fractures of thoracic spine
Fractures multiples du rachis dorsal

multiple fracture
fracture plurifocale [ fracture polyfragmentaire ]

fracing | fracking | high-volume hydraulic fracturing | high-volume slick-water hydraulic fracturing | large hydraulic fracture treatment | massive hydraulic fracturing | unconventional hydraulic fracturing
fracturation hydraulique

multiple rib fractures
fractures pluricostales

greenstick fracture [ greenstick-type fracture | willow fracture | hickory-stick fracture | interperiosteal fracture ]
fracture en bois vert

Fracture of multiple ribs
fracture de plusieurs côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the gas price rose to $10, it made it possible for people to try different things — drilling horizontal wells into tight shales and then multiple fractures, and be darned if that technology did not work, and now it is economic at less than $5 an Mcf.
Comme le prix du gaz a été porté à 10 $, les producteurs ont essayé différents procédés dans des zones de gaz de schiste, notamment le forage horizontal de puits et la fracturation hydraulique. Ces techniques ont porté fruit et, à l'heure actuelle, le gaz coûte moins de 5 $ par millier de pieds cubes.

Production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure.
Fractures instables provoquées, thoracotomie sans analgésie appropriée ou traumatisme visant à entraîner une défaillance multiple d’organes.

He was clubbed on the back by purportedly unknown assailants, who may be known to the authorities, and as a result he suffered multiple fractures to his arms and head injuries requiring stitches.
Il a été frappé dans le dos par des agresseurs prétendument inconnus, qui seraient connus des autorités, et a été victime de plusieurs fractures aux bras et de blessures à la tête qui ont nécessité des points de suture.

Production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure;
Fractures instables provoquées, thoracotomie sans analgésie appropriée ou traumatisme visant à entraîner une défaillance multiple d’organes;

In summary, she was dead for a significant period of time, before any medical personnel were contacted.she had multiple fractures that are consistent with the intentional infliction of severe force and she ultimately died of pneumonia due to the injuries she sustained to her chest.
Bref, elle était décédée depuis un bon bout de temps quand on a communiqué avec le personnel médical [.] elle avait de nombreuses fractures du type qui sont infligées intentionnellement avec force et elle est finalement morte d'une pneumonie causée par les blessures qu'elle avait subies à la poitrine.

(b) the fracture must be without multiple branches;
b) ne doit pas être ramifiée;

- the fracture must be without multiple branches,
- ne doit pas être ramifiée,

She wrote to me saying that on December 15, 1998 she slipped on the ice in front of her home, a fall that caused multiple fractures to her right ankle.
Elle m'a écrit en me disant que le 15 décembre 1998, elle a glissé sur de la glace devant chez elle et a subi de multiples fractures à la cheville droite.