Traduction de «multiple launch rocket system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multiple Launch Rocket System | multiple rocket launcher | MLRS [Abbr.] | MRL [Abbr.]
lance-roquettes multiple | lance-roquettes multiples | Système lance-roquettes multitubes | LRM [Abbr.]

multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]
lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]

Steering Committee on Multiple Launch Rocket System
Comité directeur du projet de lance-roquette multitube

multiple-launch rocket system | MLRS
système de lance-roquettes multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The multiple-launch rocket system is a track platform that fires rockets.
Le lance-roquettes multiples est un système sur chassis chenille qui lance des roquettes.

That means that at a press of a button, a multiple-launch rocket system will deliver 7,728 of these individual submunitions over an area the size of a square kilometre.
Il suffit donc de pousser sur un bouton pour déployer 7 728 sous-munitions sur une zone d'une superficie d'un kilomètre carré.

32. Stresses the importance of developing and operating European launchers for independent access to space; calls, therefore, on the Commission and the Member States, jointly with the ESA, to maintain and expand a European launcher system and a rocket-launching service in the long term;
32. souligne l'importance du développement et de l'exploitation des lanceurs européens pour garantir un accès indépendant à l'espace; invite par conséquent la Commission et les États membres à s'employer, conjointement avec l'ESA, à maintenir et développer à long terme un système de lanceurs européen et un service de lancement;

Launched from the air, artillery systems or rocket launchers, each one opens mid-air to release dozens or hundreds of bomblets.
Larguées du haut des airs ou encore tirées par des canons ou des lance-roquettes, elles éclatent dans les airs en relâchant des dizaines ou des centaines de bombettes.

For example, on 23 April 2007, the Italian scientific satellite Agile was launched by the Indian Polar Satellite Launch Vehicle rocket system into a very precise orbit.
Par exemple, le 23 avril 2007, le satellite artificiel italien Agile a été lancé par la fusée de fabrication indienne «Polar Satellite Launch Vehicle» vers une orbite très précise.

Later, the Thumba Equatorial Rocket Launching Station led to the establishment of the Vikram Sarabhai Space Centre and the space activities led to the emergence of multiple space centres throughout the country.
Plus tard, la Station équatoriale de lancement de fusées de Thumba entraîna la création du Centre spatial Vikram Sarabhai et les activités spatiales donnèrent naissance à différents centres de recherche spatiale dans tout le pays.

It's one thing to have some basic ballistic missile defence capability, but it's another thing to actually have a system that can deal with multiple launches and retargeting and having a second shoot.
C'est une chose d'avoir une certaine possibilité de défense contre les missiles balistiques, mais c'est autre chose d'avoir un système qui peut assurer des lancements multiples et du reciblage et procéder à un deuxième tir.

We do not assess that North Korea is intending to use this particular rocket to launch warheads at an intercontinental ballistic range, but what is important is that they are using the TD-2 as a test vehicle to verify technologies that would likely find their way onto other systems, multiple stage rockets, different types of engines and very accurate guidance and control.
Il est toutefois important de souligner que les Nord-Coréens se servent du TD-2 comme véhicule d'essai pour éprouver des technologies susceptibles d'être incluses dans d'autres systèmes, comme celui des fusées à étages, qui comprennent divers types de moteurs et des dispositifs très précis de guidage et de contrôle.