Traduction de «multiple layering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

multi-layered tablet [ multilayer tablet | multiple-layer tablet | multiple-layered tablet | multiple-compression tablet | multiple-compressed tablet ]
comprimé à couches multiples [ comprimé multicouches ]

multi-layer coil [ multilayer coil | multiple layer coil | multiple-layer coil ]
bobine à couches multiples [ bobine à plusieurs couches ]

multi-junction cell | multiple-junction cell | MJ cell | multi-layer cell | multiple-layer cell
cellule multijonction | cellule multicouche

multi-level cell | MLC | multiple-level cell | MLC | multi-layer cell | MLC | multiple-layer cell | MLC
cellule multiniveau | cellule à niveaux multiples | cellule à plusieurs niveaux

multi-layer metallization | multiple-layer metallization
métallisation multicouche

multi-layer insulation | multiple layers of insulation | m.l.i. [Abbr.]
couches multiples d'isolement

training networks with multiple layers
apprentissage des réseaux à plusieurs couches | apprentissage des réseaux multicouches

Multiple Layer Insulation
MLI

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new challenge in the social field will concern the discrimination faced by ethnic minorities and in particular the Roma for which joined-up solutions to the multiple layers of discrimination and deprivation will be imperative.
Dans le domaine social, la discrimination à laquelle sont confrontées les minorités ethniques, notamment les Roms, constituera un nouveau défi. Il sera impératif de trouver des solutions concertées aux multiples types de discrimination et de dénuement.

Defence-in-depth aims to enhance the security of the systems by implementing technical and non-technical security measures organised as multiple layers of defence.
La défense en profondeur vise à renforcer la sécurité des systèmes par la mise en œuvre de mesures de sécurité techniques et non techniques organisées en plusieurs niveaux de défense.

With multiple layers of agencies and networks, the system can be difficult to read and use.
Étant donné la multiplicité des agences et des réseaux, le système peut être difficile à comprendre et utiliser.

For example, something we could count as one incident could have stretched across two or three years of investigation with multiple branches of people being arrested or multiple types of crimes having occurred with multiple layers.
Par exemple, des faits que nous qualifions d'incident peuvent s'être produits au cours d'une enquête qui a duré deux ou trois ans au sujet de différents groupes de personnes qui ont été arrêtées ou de différents genres de crimes commis par plusieurs groupes de personnes.

Today, investors accumulate positions in a company by targeting layers of debt or multiple layers of debt.
Aujourd'hui, les investisseurs acquièrent des intérêts dans une société en ciblant des couches simples ou multiples de dette.

Those are multiple layers of independence.
De nombreuses mesures ont été prises pour assurer l'indépendance.

The scope of this Directive should be principles-based and should ensure that it is not possible for an undertaking to exclude itself from that scope by creating a group structure containing multiple layers of undertakings established inside or outside the Union.
Le champ d'application de la présente directive devrait être fondé sur des principes et garantir qu'une entreprise ne puisse pas s'exclure elle-même du champ d'application en créant une structure de groupe comportant plusieurs niveaux d'entreprises établies à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union.

20. In order to mitigate risk to CIS, a range of technical and non-technical security measures, organised as multiple layers of defence, shall be implemented.
20. Afin d'atténuer les risques qui pèsent sur un SIC, un éventail de mesures de sécurité techniques et non techniques organisées en plusieurs niveaux de défense doit être mis en œuvre.

The tax code places multiple layers of tax on savings, thus reducing investments in equipment and technology that make Canadian workers more efficient and more competitive.
Le code des impôts inflige des impôts multiples sur les économies, réduisant ainsi les investissements dans l'équipement et la technologie qui rendent les travailleurs canadiens plus efficaces et plus compétitifs.

We recognize that culture is a living organism in which all the multiple layers connect - the artists, their industries, the institutions, the public.
Nous reconnaissons que la culture est un organisme vivant où tous les multiples éléments - les artistes, l'industrie, les établissements, le public - sont interreliés.