Vertaling van "multiple listed directory numbers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilisted directory numbers [ multi-listed directory numbers | multiple listed directory numbers ]
regroupement de numéros d'annuaire [ entreprises à numéro distinct ]

multiple listed directory number service
service de numéro d'annuaire multiple

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

listed directory number service
service des numéros annuaire

multiple appearance directory number [ multiple appearance DN ]
numéro d'appel multiplé

multiple access directory number
accès par numéros d'appels multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you the total number of transactions that occur through multiple listing systems across the country.
Par contre, je peux vous donner le nombre de transactions effectuées par le biais du Service interagences au pays.

(b) personal information including the name, title, address and telephone number of an individual that appears in a professional or business directory, listing or notice, that is available to the public, where the collection, use and disclosure of the personal information relate directly to the purpose for which the information appears in the directory, listing or notice;
b) les renseignements personnels, y compris les nom, titre, adresse et numéro de téléphone, qui figurent dans un répertoire, listage ou avis à caractère professionnel ou d’affaires qui est accessible au public, si la collecte, l’utilisation et la communication de ces renseignements sont directement liées à la raison pour laquelle ils figurent dans le répertoire, listage ou avis;

E. whereas opposition parties have made well substantiated allegations of widespread fraud, such as multiple voting, voting without appropriate ID documents, forged signatures on voter lists, voters with identical ID numbers and the inclusion of deceased people on the electoral roll, and whereas their appeal to the Constitutional Court was rejected on procedural grounds,
E. considérant que les partis d'opposition ont fait état d'allégations fondées de fraude électorale à grande échelle, notamment des cas de vote multiple, de vote sans documents d'identité appropriés, de fausses signatures sur les listes électorales et d'électeurs possédant des numéros d'identification identiques, ainsi que d'inscription de personnes décédées sur les listes électorales; que l'appel qu'ils ont formé auprès de la cour constitutionnelle a été rejeté sur la base de motifs procéduraux,

The number of acts has consistently increased, and as of 1st March 2009, 795 acts were listed in the Directory.
Le nombre d'actes a augmenté de manière considérable: le répertoire recensait 795 actes au 1er mars 2009.

Users and consumers desire comprehensive directories and a directory enquiry service covering all listed telephone subscribers and their numbers (including fixed and mobile numbers) and want this information to be presented in a non-preferential fashion.
Les utilisateurs et les consommateurs souhaitent des annuaires qui soient exhaustifs et un service de renseignements téléphoniques qui couvre l'ensemble des abonnés au téléphone répertoriés et leurs numéros (ce qui comprend les numéros de téléphone fixe et de téléphone mobile); ils désirent que ces informations soient présentées de façon impartiale.

Each list will be entitled to as many seats as the multiple of that number - known as the uniform number - contained in the total votes that it has obtained.
Chaque liste aura droit à autant de sièges que de fois ce nombre - dit nombre uniforme - sera compris dans la somme des voix qu'elle aura recueillies.

9 Individual guarantee with multiple usage.DOCUMENT/MESSAGE NAME, CODE (numeric codes extracted from the 1997b UN Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport: list of codes for data element 1001, document/message name coded)
NOM DU DOCUMENT/MESSAGE, CODÉ (codes numériques extraits du répertoire UN pour l'échange électronique de données pour l'administration, le commerce et le transport 1997b: liste de codes pour l'élément donnée 1001 "Nom du document/message codé")

groupings which presented lists and allocates as many additional seats as the multiple of the uniform number contained in the total of each grouping's remainders (the uniform number or national quotient methods referred to above are used).
La proportionnelle intégrale regroupe les restes de chacune des formations politiques qui ont présenté des listes et attribue autant de sièges supplémentaires que le nombre uniforme sera contenu dans le chiffre total de ses restes (on fait appel aux techniques évoquées plus haut, le nombre uniforme ou le quotient national).

They do not have multiple listings of adverse side effects and therefore should not require drug identification numbers.
Ils ne sont pas assortis de longues listes de contre-indications et, par conséquent, il ne faudrait pas exiger d'identification numérique de la drogue.