Traduction de «multiple quotient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple quotient(register) | MQ [Abbr.]
(registre)multiplicateur-quotient | MQ [Abbr.]

quotient set | quotient | quotient space | factor space
ensemble-quotient | ensemble quotient | quotient

diameter quotient | form quotient | form ratio | girth quotient
coefficient de décroissance | quotient de forme

quotient of cardiac work capacity | cardiac performance quotient
quotient de capacité du travail cardiaque

common-mode rejection quotient | in-phase rejection quotient
quotient de réjection commune | quotient de réjection en phase

accomplishment quotient [ AQ | achievement quotient ]
quotient de rendement [ quotient de performance | quotient d'instruction | quotient d'accomplissement | quotient d'exécution ]

normal form quotient | true form quotient
coefficient de décroissance à n pour cent | quotient de forme à n pour cent

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

multiple drug use (1) | multiple consumption of drugs (2) | multiple dependency (3)
polytoxicomanie (1) | polytoxicodépendance (2)

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in relation to the readjustment following the completion of any subsequent decennial census, the number obtained by multiplying the electoral quotient that was applied in the preceding readjustment by the number that is the average of the numbers obtained by dividing the population of each province by the population of the province as at July 1 of the year of the preceding decennial census according to the estimates prepared for the purpose of the preceding readjustment, and rounding up any fractional remainder of that multiplication to one.
pour la révision à effectuer à l’issue de tout recensement décennal subséquent, le produit du quotient électoral appliqué lors de la révision précédente par la moyenne des résultats des divisions du chiffre de la population de chacune des provinces par le chiffre de sa population au 1 juillet de l’année du recensement décennal précédent, selon les estimations établies pour la révision précédente, ce produit étant arrondi à l’unité supérieure s’il comporte une partie décimale.

groupings which presented lists and allocates as many additional seats as the multiple of the uniform number contained in the total of each grouping's remainders (the uniform number or national quotient methods referred to above are used).
La proportionnelle intégrale regroupe les restes de chacune des formations politiques qui ont présenté des listes et attribue autant de sièges supplémentaires que le nombre uniforme sera contenu dans le chiffre total de ses restes (on fait appel aux techniques évoquées plus haut, le nombre uniforme ou le quotient national).