Traduction de «multiple time around echo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple time around echo
écho de nième récurrence

second-time-around-echo [ second time around echo | second-trace echo ]
écho secondaire [ deuxième écho | écho hors cycle ]

multiple-time-around clutter
rerayonnement des obstacles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reality is that last time around, there was absolutely zero discussion in the negotiations on multiple pricing systems.
Le fait est que la dernière fois, il n'y a absolument pas eu de discussion lors des négociations sur les systèmes à prix multiples.

This time around, in part because of the Canadian dairy export pricing panel, you can bet money there will be a very thorough discussion on how multiple pricing systems should operate.
Cette fois-ci, en partie en raison du Comité canadien sur l'établissement des prix des produits laitiers destinés à l'exportation, je peux vous assurer qu'il y aura une discussion approfondie de la façon dont devraient fonctionner les systèmes à prix multiples.

When we look at the aspects of the costs of policing and perhaps having a police officer appear multiple times, we actually had a witness in the first hour suggest that, instead of having a police officer sitting around a courtroom, perhaps you could just transcribe it and have it in an affidavit.
Le troisième point que vous avez soulevé était le temps qu'il faut pour que quelque chose se produise, et vous avez précisément fait mention des nombreuses comparutions. Lorsque nous examinons les aspects des coûts des services de police et, peut-être, du fait qu'un agent de police doive comparaître à maintes reprises, nous avons justement eu un témoin, au cours de la première heure, qui a suggéré que, plutôt que d'exiger qu'un agent de police reste assis à attendre dans une salle d'audience, vous pourriez peut-être simplement transcrire sa déclaration et la faire attester sous serment.

I am not knowledgeable around the rural challenges at this point in time. However, I echo what Ms. Yalnizyan said, that these issues are a key area for your report to focus on and bring policy suggestions.
Je ne connais pas les défis qu'on doit relever dans les régions rurales, mais comme Mme Yalnizyan, je vous encourage à traiter de ces questions dans votre rapport et à suggérer des orientations politiques.

Recently we've made some changes in direction to the field, which Madame Deschênes can expand on, that provide guidance to officers around multiple entry visas and time length.
Nous avons récemment apporté quelques changements aux directives données sur le terrain, que Mme Deschênes pourra préciser, afin de guider les agents au sujet des visas d'entrées multiples et de leur durée.

It is becoming very clear that a lot of Member States that are trying to get rid of the individual opt-out – which you are working to retain, as I am – are trying to get around the use of the opt-out, either by using autonomous workers as a way of opting out or by making sure that there are multiple contracts, i.e. two or three contracts for one employee, which makes the whole idea of the Working Time Directive seem ludicrous.
Il est de plus en plus manifeste que de nombreux États membres qui tentent de se débarrasser de l’opt-out individuel - que vous cherchez à maintenir, tout comme moi - essaient de contourner le recours à l’opt-out, soit en utilisant des travailleurs indépendants, soit en s’assurant qu’il existe des contrats multiples, c’est-à-dire deux ou trois contrats pour un même employé, ce qui tourne en ridicule l’idée globale de la directive sur le temps de travail.